鏡子說:“在這裏你最美麗,但在七個矮人家中還有個比你更美的白雪公主呢。”
王後非常生氣,她決定這次親手殺死白雪公主。她裝扮成賣雜貨的老太婆,帶著一把有毒的梳子,來到小矮人家門口,敲著門大喊:“賣好東西。”
白雪公主打開窗子,問:“老婆婆,你賣什麼東西?”
“賣梳子,上等的梳子。”老太婆一邊說,一邊拿出有毒的梳子,把它舉得很高。
白雪公主看到這樣的梳子很高興,不由得喜歡上了,就打開了門。
當她們講定這筆買賣後,老太婆說:“讓我來好好梳一梳你的頭發。”
可憐的白雪公主沒有一點兒防備,讓那老太婆隨意擺布。那梳子一碰到頭發,毒性開始發作。白雪公主立刻倒在地上,不省人事。
王後見陰謀得逞,便揚長而去。幸好天色馬上黑了下來,七個矮人回屋來了。
當矮人們看到白雪公主跟死了一樣躺在地上,他們馬上懷疑這是她繼母幹的,便東尋西找,最後發現了那把有毒的梳子。他們剛把它拔出來,白雪公主就蘇醒了,並把剛才發生的事如實地告訴了他們。
於是小矮人又一次叮囑,不論是誰,以後都不能讓他進來。
王後回到宮中,拿出魔鏡,又提出老問題,當她得知白雪公主仍活在世上時,肺都快氣炸了。她發瘋似的大叫說:“我就是死,也一定要殺掉白雪公主。”於是她做了一個一邊白一邊紅的蘋果,紅的半邊放了毒藥。這次,她又裝扮成農婦,去敲七個小矮人家的門。白雪公主說:“我不會讓任何人進來。”農婦回答說:“我送你一個蘋果。”白雪公主說:“不,我不要。”農婦笑笑說:“你怕有毒嗎?你看,我把蘋果切成兩半,你吃紅的,我吃白的。”說完咬了一口蘋果。白雪公主看到農婦在吃,也就忍不住伸出手去,拿了那有毒的一半。她才吃一口,就倒在地上,死去了。
王後回到家裏問鏡子,這次鏡子終於回答說:“王後啊,全國是你最美麗。”
假如說一顆妒忌的心有平靜的時候,那她這顆妒忌的心現在總算平靜下來了。
嫉妒能使一個人瘋狂。
當晚上七個矮人回家時,發現白雪公主躺在地上,已經沒有了呼吸,她真的死了。於是他們將她抱了起來,看看可不可以找到什麼有毒的東西,再解開她的帶子,梳理她的頭發,用水和酒擦洗她的身體,可是這一切都沒有用。白雪公主這次真的死了,再也活不過來了。他們把她放在屍架上,七個人一起坐在旁邊,放聲痛哭,一連哭了三天之久。
他們說絕對不能把白雪公主埋到黑暗的地下去。他們叫人做了一口透明的玻璃棺材,把她放了進去,這樣,從四麵都可以看見她,他們還用金粉將她的名字寫在上麵,說明她是一個公主。最後他們把棺材抬出去,放在山上,由他們看守。
就這樣,白雪公主在棺材裏躺了十年,樣子就像是沉睡,麵色也白裏透紅,長發又黑又亮。有一天,一位王子看到棺材裏的白雪公主,他深深地喜歡上了她。於是他找到小矮人,說:“把棺材賣給我,隨你們要多少錢都行。”但矮人拒絕了王子的要求。
王子說:“你們如果不肯賣,就送給我好了,我看不到白雪公主就活不下去,我要像保護眼睛一樣保護她。”矮人覺得王子很誠實,便答應了王子的請求,把棺材送給他。王子讓人抬起棺材,沒想到把棺材剛抬起來,就撞在樹上,白雪公主受到震動,喉嚨裏的毒蘋果掉了出來。她睜開雙眼,推開棺材蓋,坐了起來,叫道:“天啊!我這是在哪兒啊?”
王子高興地說了事情的經過,接著說:“我太愛你了,離開你,我不知道怎麼活下去,做我的妻子吧。”
白雪公主覺得王子儀態俊逸、心地善良,愉快地同意了王子的要求。小矮人也高興得歡呼舞蹈。
老國王和王後為王子和白雪公主舉行了世界上最熱鬧、最隆重的婚禮。邀請鄰近的國王和王後作為嘉賓。那個可惡的王後也接到了請柬,她又向魔鏡提出老問題,魔鏡說:“最美的女人是王子的新娘。”
聽了這話,那個惡毒的女人氣得不得了,咒罵起來。她起初本不想參加婚禮,可是她怎麼也不能使自己的心情平靜下來,她一定要去,看看年輕的王後究竟有多漂亮。她一進王宮就認出了白雪公主,於是惶恐萬狀,站在那兒一動也不能動。
她看見炭火上放著一雙鐵拖鞋,人們用火鉗夾了過來,放在她的麵前。她被迫穿上那雙烤得透紅的鞋子跳舞,一直跳到倒在地上死去。