他無意中的一句話卻讓孫翔發現了一個致命問題，空間裝置使用核融合電池確實不妥，一個電池隻能維持幾天時間，實在是有些短，就這麼一個小的容器就需要大量的電池，如果高性能的空間裝置那得準備多少電池啊！要是能使用源力作為能源就好了，那些灰色顆粒中的源力仿佛用之不竭，能源源不斷地提供能量。這種不符合能量守恒的現象，孫翔至今還沒搞清原理，也許這些灰色顆粒才是最適合這類空間容器的“電池”。
可惜想用源力代替普通能量，說起來容易做起來難，不管什麼地方都沒有有關源力的資料，更不要說源力和其它能量的轉換了。想做的話必須全由自己研究，這可不是短時間能搞定的。在外星球生命科學發達，人類的壽命得到大大延長，但一般人也就兩三百年的壽命，這麼點時間是否能做出這類能量轉換裝置，孫翔一點都沒把握。所以用源力代替其它能量這種想法也隻在孫翔的腦海中轉了一圈就放棄了，沒有更多資料，沒有靈感之前，他是不會進行這種研究的。
目前市場上能源種類有很多，運用最廣泛的技術就是核融合、冷媒、晶石能源等。地球上目前就在研究核融合技術，孫翔被迫離開翰敦之前，地球上的核聚變反應堆在輝晶作用下已經接近實用化。這可是能源領域革命性的變革，但要將其做成小到電池的程度，估計還需要相當長時間。核融合技術在各文明都有使用，是門檻比較低的能源技術。
冷媒技術提供的能量比較溫和，不能在大量耗用能量的應用中使用，這就限製了這種技術的應用範圍。而且它的原料單位轉化為能量的效率太低，將它小型化毫無意義，所以它不適合成為空間容器的能源。
晶石能源提供的能量龐大，而且穩定，大多數文明用它為飛船提供動力，還有遠程傳送裝置也是用它作為能源。這種能源的原料晶石在宇宙中還算豐富，但各文明需要的也多，所以這種晶石是搶手貨，一般誰能發現產晶石的星球都能得到大筆的金錢。有些文明把它作為一般等價物，屬於硬通貨，如果空間容器用它做能源還是挺適合的。
孫翔決定用小型化了的晶石能源裝置代替原來的核融合電池。使用晶石作為能源的小型化裝置有很多種類，孫翔隨便一找就是六七種設計方案。他權衡了一下各種方案的優缺點，挑了一種比較適合的，自己再稍做了一下改動就做了出來，將它代替了原來的核融合電池。現在的空間容器比原來稍大了一些，但它加了晶石後能持續工作三十天，而且晶石便於攜帶，耗光的晶石可以隨時得到補充，容器的實用性大大得到了加強。
孫翔完成了空間容器的改進，他讓克勞德代管的源力裝備也賣掉了十七件，同時瑞克幫他收購了幾百件損壞了的源力裝備。收購花掉的錢雖然不少，但對於孫翔來說隻能算是小錢。