“塞翁失馬,安知非福”比喻雖然受到了損失,說不定還會因此而得到更大的福報。也可以用來比喻壞事變成好事。
此典出自《淮南子·人間訓》:“塞上之人,有善術者,馬無故亡而入胡。……故福之為禍,禍之為福,化不可極,深不可測也。”
在邊界一帶地勢險要的地方,住著一個善於用占卜之法推測人事吉凶的人。有一次,他家的馬竟然越過邊界,跑到胡人那裏去了。遇到這樣的不幸,人們都前來安慰他。這個善於占卜的老頭卻說“這怎麼就不能算是一件好事呢?”
過了幾個月之後,他家的馬帶著胡人的一匹駿馬跑了回來,於是人們都祝賀他。可是這個老頭卻說:“這為什麼就不能算是一件壞事呢?”由於家裏添了好馬,老頭的兒子又喜歡騎馬,騎著騎著,從馬上摔了下來,跌斷了大腿。人們又來安慰他。這個老頭卻又說:“這為什麼就不能算是一件好事呢?”
一年之後,胡人入侵邊境,年輕人都拿起武器參加戰鬥,十之八九都在戰鬥中死了,這個老頭的兒子由於是個跛子,因此沒有被召參軍,最終父子雙雙都保全了性命。看來好事變成壞事,壞事變成好事,這裏麵的變化是無窮無盡的,這裏麵的道理也是深不可測的。