熱心的小喇叭想去參加送行，盡管他知道那些骨頂雞一向不喜歡野鴨，可還是大著膽子遊到他們麵前，問道：“呷呷，你們要去什麼地方?”
“嘰克，嘰克，這跟你們野鴨沒關係。一邊去，別在這裏搗亂！”
“呷呷，我隻是好意問問，我才沒搗亂呢。”小喇叭有點生氣了。
“嘰克，嘰克，臭野鴨，看我們怎麼教訓你這搗蛋鬼！”好多骨頂雞一起說。
於是，二十張嚇人的尖嘴啄到孤立無援的小喇叭身上，烏黑的翅膀拍打著他。等小喇叭清醒過來，水麵上已經空蕩蕩的了。骨頂雞們群集在天空中，像一團移動的烏雲。小喇叭的頭在出血，翅膀也抬不起來了，他用盡力氣遊回蘆葦叢中，像小時候那樣輕聲呼喚著媽媽。
羽羽連忙遊過去，心疼地安慰他，銜來混有藥草的塘泥為他敷在傷口上，垂下腦袋溫柔地蹭著他。兄弟姐妹們也紛紛趕來，看到小喇叭傷得那麼重，都難過極了。
綠腦袋仔細查看小喇叭的傷勢後，說道：“這樣的傷要安靜地療養才能好，不能進行長途飛行。今年我們不去南方了，要好好照顧小喇叭。”
除了鬧鬧和小胖，大家都很樂意留在這個可愛的池塘裏，而他倆心裏很不情願，這次旅行已經盼了那麼久，眼看就快出發了。
又過了幾天，一個陰沉的午後，輪到絨絨和花花在巢裏照顧小喇叭，其他野鴨在池塘裏緩緩遊著，鏡子般平滑光亮的水麵上，映照出一朵朵灰雲。
突然，一陣響亮的翅膀聲由遠及近，二十隻野鴨呷呷叫著飛下來，姿態優美地落在水上，向羽羽一家遊來，親熱地打著招呼。許多叫聲交織在一起，池塘上立刻喧鬧起來。這些野鴨來自遙遠的北方，正要去南方過冬，他們跟羽羽和綠腦袋早就認識。
鬧鬧和小胖好奇地在一旁張望，隻見客人們脖子的曲線比爸爸還優雅，羽毛的顏色也更加繽紛絢麗，他們被這群美麗的候鳥深深迷住了。
鬧鬧對小胖說：“呷呷，呷呷，我實在忍不住了，再也待不下來了，我要和他們一起走！”
小胖點頭說：“是的，是的，我也要和你一起走。”
這番對話被羽羽聽到了，她低頭沉思片刻，然後說：“親愛的孩子們，你們已經長大啦，既強壯又勇敢。飛吧，隻要你們過得自由、幸福，媽媽也為你們高興。飛吧，外麵的世界廣闊而美麗，你們會看到壯美的山河、廣袤的沼澤、寬闊的大湖、綿延千裏的森林、形形色色的人類房屋，還有南方蔚藍的海洋……而我們會留在這裏照顧小喇叭，等你們回來。到明年春天，你們回來的時候，再把一路上的奇遇和見聞講給我們吧。現在，飛吧，親愛的孩子們，和爸爸媽媽的朋友們一起飛走吧。祝你們一路平安！”
客人們要出發了，鬧鬧和小胖按捺住激動的心情，向親愛的爸爸、媽媽、小喇叭和其他兄弟姐妹們一一道別。他們環視著美麗的池塘，目光在熟悉的景物上流連不去，最後深情地望了望出生的鴨巢，就遊向了那個野鴨群。
短暫的歡迎儀式過後，野鴨群中忽然響起一聲嘹亮的長叫，像發出命令似的，其他野鴨也跟著叫起來，撲嚕嚕一下飛上了天空。
一隻有經驗的野鴨飛在前麵，鬧鬧、小胖和其他野鴨排成兩隊緊跟在後，乘著氣流飛啊、飛啊，越飛越高。這個“人”字形的隊伍，在灰蒙蒙的暮色中，像一支鮮豔的羽箭向遠方射去。