尹白玉等人找到了去無淚山的路，但是在這個村莊裏卻無意間就出了一名差點被施以火刑的女子。但是，他們卻沒想到，這個女子正是妖精故意安排的一個圈套。
翠兒行為謹慎，要找到時機殺掉紀玉郎跟他的妻子。
玉郎在外做事的時候結實了一位女子名叫姍姍。但是他卻不知道，這個姍姍正是他從學堂帶回家的樹妖。姍姍對玉郎仰慕已久，現在更加想要保護他。姍姍在暗中幫助玉郎解除麻煩。卻不知，自己的行蹤已經被翠兒發現。
玉郎想平常一樣，在學堂教完書，之後，便又到凶惡的女主人家裏去做事。因為他的心裏惦記的是自己能不能夠在見到姍姍姑娘。
姍姍早就到這裏工作了。玉郎見她一人在後院。
“姍姍。”
“紀先生。你來了。”
“恩。”
說著，玉郎將懷裏的一本書籍掏出來。
“我記得你上次說，你想要看王羲之的詩集，所以，我特意給你帶來了一份手抄本。”
“真的麼？”
姍姍抹掉手中的塵土，她小心翼翼的接過書籍，捧在手中。兩個人坐在台階上。她仔細的翻看著那本手抄集。
“真的是王羲之的詩集，是先生抄寫的麼？”
玉郎不好意思的低著頭：“啊，因為偶然的機會看到裏幾首不錯的詩詞，所以就抄寫下來了。”
姍姍靦腆的看著他：“這裏麵起碼有幾十首詩詞。”
“是麼？我也不知道，寫著寫著，就不知道寫了多少頁。反正你正好要看，所以，就送給你吧。”
“真的送給我？”
“是啊，隻要你不嫌棄是我的手抄本。”
“哪裏。”她小聲的說道。
“我求之不得。”
女主人見到兩個人在偷懶，怒斥了一聲。
“不需要做事啊。”
兩個人立即放下開始工作。等到轉身見她離開，彼此隻見互相看著，卻都開心的笑了。
就這樣，自從玉郎見到姍姍之後，整個人都跟以前不一樣了，心情也開闊了許多。
雪瑩見到玉郎在廚房的時候，自己一個人在哪裏傻笑，便上前。
“紀先生。紀先生。”
“啊，是項姑娘啊。飯菜馬上就好。”
“先生是不是遇到了如意的事情？”
“此話怎講？”
“雪瑩見到先生這兩天總是一個人在傻笑。”
“有麼？哪裏有？”
“沒有麼？你麵色紅潤，神采奕奕。好像開心了許多。跟我們之前見到的那個紀玉郎不一樣了。”
“是麼？可能是因為家裏從來沒有來過這麼多的人，我的心情真的很高興。”
“是麼？”
“當然，飯好了。我端進去。”
玉郎趁機溜走，雪瑩呆在廚房裏。這時，劉毅跑來。
“師妹。你在這裏做什麼？”
“師兄啊。你有沒有覺得紀先生好像變了一個人似的。”
“是麼？我怎麼沒看出來。”
劉毅端著盤子就要離開。
“你去哪裏？”
“那個翠兒姑娘說，要我幫她把飯餐端到房間裏去。”
“真不明白，為什麼尹大哥對她這麼好。”
“尹白玉說，她是唯一可以帶我們離開這裏的人。”
翠兒這兩天一直在尋找玉郎妻子的下落。看到玉郎獨自一人在院子裏澆花，翠兒便上前。
“紀先生。”
“翠兒姑娘。你怎麼起來了？”