遠水不救近火。
——《韓非子·說林上》
意譯：指來自遙遠的援助不能解救目前的急難。
見一落葉而知歲將暮。
——《淮南子·說山訓》
意譯：看見一片落葉，就知道這一年即將結束了。比喻從事物的某些跡象，可以推知發展的趨向和結果，個別反映著一般。
過載者沉其舟，欲勝者殺其身。
——[晉]葛洪《抱樸子·微旨》
意譯：船若裝載過重就會下沉，人若欲望過多就會遭殃。
種瓜得瓜，種豆得豆。
——[明]馮夢龍《古今小說·月明和尚度柳翠》
意譯：比喻有什麼因，就有什麼果。
出自幽穀，遷於喬木。
——《詩經·伐木》
意譯：鳥兒從深山裏飛了出來，落在一片高大的樹木上。多用以比喻人往高處走，這是客觀規律。
春江水暖鴨先知。
——[宋]蘇軾《惠崇春江晚景》
意譯：春天的江水開始暖和，是江中的鴨子最先知道的。
積羽沉舟，群輕折軸。
——《戰國策·魏策一》
意譯：羽毛積聚起來能把船壓沉，輕飄的東西積聚起來可以把車軸壓斷。
堤潰蟻孔，氣泄針芒。
——《後漢書·陳忠列傳》
意譯：小小的蟻穴可以導致堤壩被水衝毀，細細的針眼能夠讓氣全部泄出。比喻小隱患會造成大災禍。
強弩之極，矢不能穿魯縞；衝風之末，力不能漂鴻毛。
——《史記·韓長孺列傳》
意譯：強弓射出的箭到了射程末端，其力量不能穿透絲絹；狂風的末端，其力量不能吹起一根鴻毛。形容即使再強大的力量到了最後也會力竭而衰，由強變弱。
泉竭則流涸，根朽則葉枯。
——《三國誌·魏書·武文世王公傳》
意譯：泉水的源頭沒有了水，那麼河流裏的水就會涸幹；樹根腐爛了，那麼葉子就會幹枯。
有理言自壯，負屈聲必高。
——[明]馮夢龍《警世通言》
意譯：有理的話自然響亮，受了委屈說話的聲音必然是高的。說明了人的心理狀態對人的言行的影響。
曲木惡（wù）直繩，奸邪惡（wù）正法。
——[漢]桓寬《申韓》
意譯：指邪惡總是嫉恨和反對正直的。
皮之不存，毛將安附。
——《左傳·僖公十四年》
意譯：原指秦晉兩國建交的基礎已經不存在了，送糧給秦，也沒有什麼用了。後來指基礎沒有了，依附在這個基礎上的東西也就無法存在了。
太剛則折，何如柔而勿剛。
——[宋]李至《續座右銘》
意譯：太剛強就容易折斷，怎麼如柔和而不剛強呢？說明過於剛強反倒不如柔和。
唇亡齒寒，體傷心痛。
——[漢]王符《潛夫論·救邊》
意譯：失去了嘴唇，牙齒就會感到寒冷；身體受到傷害，心裏就會感到痛苦。比喻兩種事物互相關聯，並有著密不可分的利害關係，一方受損，另一方也會受到傷害。
流水不腐，戶樞不蠹。
——《呂氏春秋·季春紀·盡數》
意譯：流動的水不會腐臭，經常轉動的門軸不至被蟲蛀壞。
日有所思，夜有所夢。
——[清]史襄哉《中華諺海》
意譯：白天思念過甚，夜間必會夢到。
金玉剛而可柔，堅冰密而可離。
——[晉]葛洪《抱樸子·廣譬》
意譯：金屬和玉石雖然堅硬，但可以被熔化變軟，堅固的冰質地緊密，卻可以化開分離。
冰凍三尺，非一日之寒。
——[明]蘭陵笑笑生《金瓶梅》
意譯：比喻事情發展變化到如此嚴重的程度，由來已久。
兩虎共鬥，其勢不俱生。
——[漢]史馬遷《史記·廉頗藺相如傳》
意譯：兩隻猛虎搏鬥，其結果必然是不能並存。
月到十五光明少。
——[清]史襄哉《中華諺海》
意譯：月到十五減少光明。比喻物極必反。
山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
——[宋]陸遊《遊山西村》