有一天，又有一名水手死去了。哥倫布他們抬著屍體到小山坡去安葬，路上遇到五六個印第安人。這些印第安人也跟在他們的後麵。哥倫布一行掩埋好同伴的屍體，插上一根用樹枝做的十字架，站在墳前默默地祈禱。哥倫布發現，那些印第安人也流下了同情的眼淚。
第二天一早，有三隻獨木舟來到了哥倫布停在沙灘上的那兩艘破船的地方。印第安人給他們送來了好幾筐木薯和玉米，這是印度安人的主要糧食。接著幾個印第安人又從獨木舟上抬下一條兩米長的大蜥蜴，這是像四腳蛇一樣的爬蟲，肉可以吃。印第安人在沙灘上宰殺了這頭蜥蜴，交給西班牙人，然後登上獨木舟走了。
一個個西班牙人都被感動了，哥倫布那深陷蒼老的眼睛裏也流下了熱淚。他們吃著木薯、玉米，喝著鮮美的蜥蜴湯，內心無比溫暖。
有一個水手說現在我們和印第安人關係比較好，請他們用獨木舟送我們到海地島去吧。”哥倫布搖搖頭與其去海地島受奧溫多的冷眼和嘲笑，不如在這裏呆下去。孟德斯是不會拋棄我們的，他一定遇到了什麼困難，而且一定在想辦法。”哥倫布在牙買加島上被困了整整一年。直到1504年6月，孟德斯才開了兩艘小帆船來到牙買加島。
當兩艘帆船駛抵牙買加島時，哥倫布他們高興的心情真是難以形容。他們把孟德斯高高地抬起來，高呼著：“英雄！英雄！我們的英雄!”
孟德斯走上岸，向哥倫布行了個禮。“報告大人，孟德斯遵照您的指示，帶來了兩艘帆船，隻是太晚了點。總督大人真難纏。”
“不，我知道你一定盡了最大的努力。”哥倫布興奮地說。接著，他又說：“你那金礦樣品沒有吸引力嗎?”
“完全不是。”孟德斯說，“黃金對奧溫多有很大魔力，但是他更愛權勢。他怕你到了海地島會影響他至高無上的權威，因為在聖多明各有不少支持你的人。總督大人一直在想既要得到你發現的黃金，又不要你回到海地島，因此遲遲不肯發船。”哥倫布笑著說：“最終我們的孟德斯勝利了。”孟德斯也笑了，他接著說：“我一個人也是無能為力的，我在聖多明各那些支持你的人中間活動，大家向他施加壓力，並揚言要給女王寫信，告發他在海地島侵吞王室收人的罪行，他這才屈服了。”
哥倫布將一切可以留下的東西，包括孟德斯帶來的一些食品、日用器皿都留給牙買加島上的的印第安人了。哥倫布來到了埋葬著他的同伴的小山丘，向死者告了別，然後登上了孟德斯的航船，向海地島進發了。
當這兩艘帆船到達聖多明各港時，碼頭上立刻鼓號齊鳴，奧溫多穿著黑禮服在岸邊迎接哥倫布的到來。
奧溫多陪著哥倫布檢閱了他威嚴的衛隊，進人總督府。奧溫多向哥倫布問候幾南以後，就把他帶進總督府裏的一個房間裏，這裏早已收拾好了。“您就住在這裏，滿意嗎？您就像到了自己家一樣，需要什麼，盡管向我提出來，我十分樂意為您效勞。”奧溫多笑著說。
“很好，謝謝。”哥倫布說。
奧溫多挪動著他那肥胖的軀體走了，哥倫布便在這裏住了下來。
奧溫多安排哥倫布的住處是很費了一番思考的。把哥倫布留在總督府裏，一方麵顯示了他對哥倫布的無微不至的關懷，另一方麵，哥倫布就生活在他的眼皮底下，萬一哥倫布不守本分，便於采取措施。