“你，你，你，你是瘋子！”納威結結巴巴地說，“你隻不過是一條像蛇一樣可惡的東西！”
“噢！我聽斯內普說你是個膽小的學生，而且會將一切的事情搞糟——不過我想有一件事情你是不會作壞的……鑽心剜骨！”
納威哀號了起來：他渾身顫抖，身體像是觸了電一樣……黃豆大的汗水順著臉龐往下淌……食死徒們在旁邊看著哈哈大笑，而在一旁的哈利看著伏地魔折磨納威，心裏很不好受……他想起了他在冥想盆裏看到的一切、聽到的一切……看到納威如此遭受折磨，哈利恨不得衝過去……可是悟空製止了他。他非常驚異地望著看不見的悟空……悟空似乎看出他的心思，在他耳邊輕輕地說了幾句話：“哈利，我有‘火眼金睛’是可以看見任何隱形的東西的……”
哈利點了點了頭，輕輕地說：“我知道了，可是我不忍心看到納威……”
“可是你必須忍受，如果貿然出去不會救他的……”
哈利隻得點點頭，看著納威他們……這時的伏地魔似乎覺得對納威的折磨已經夠了，兩隻紅眼睛直勾勾地看著金妮……食死徒們明白了，他們將納威“全身束縛咒”束縛在那裏，將金妮推到了伏地魔的麵前……站在悟空旁邊的雙胞胎有些驚恐，他們害怕伏地魔將同樣的手段施在金妮身上，因為羅恩就是這樣……因此，他們就用魔杖對伏地魔念了一個昏迷咒；伏地魔昏倒了……眾食死徒有些慌亂，他們開始向各個方向施昏迷咒；哈利他們趕緊伏在地上……悟空又念了一咒語，這些昏迷咒就又向食死徒那裏彈了回去；他們趁這個機會將赫敏、金妮和納威救走了……從鬥率宮出來後，悟空對他們說：“哈利，你們先走，我要去救八戒。”
“八戒？他怎麼了？”
“這個以後再說吧，你們先走吧！回頭我們在魔法部見？”
“好吧！悟空，快去快回！”
“放心吧。”他們分了手，哈利他們一行五人回到了魔法部，一進門就看見魔法部亂作一團……哈利看見宋部長正在客廳裏踱來踱去：“宋部長，我回來了。”
“謝天謝地，波特先生，你總算回來了，你要是再不回來，恐怕我們就要聯係國際魔法部聯合會了來尋找你了！”
“宋部長。我……”哈利有些臉紅地說，“真抱歉！我急著和悟空去救人，忘了留言了……不過，下次不會再有同樣的事情發生了……”
“嘿嘿……”悟空剛剛從外麵進來，嬉皮笑臉地對宋部長說，“老宋頭，都怪老孫性子太急，沒讓哈利寫留言，就拽走了他，你就別埋怨他了……嘿嘿……”
“鬥戰勝佛，請你自重！”宋部長生氣地說，“波特先生要是出了意外，我們可饒不了你！”
“行了，行了，老宋頭。下不為例？”
“好。下不為例！”
“一言為定？”
“一言為定！”
“那我們擊掌為誓？”宋部長提議道。
“擊掌就擊掌！”悟空與宋部長三擊掌。哈利與雙胞胎看著蠻好玩的，便湊上前去問了問，這才知道中國人一般以擊掌為誓；哈利便對宋部長說：“那我們也擊掌為誓，我決不會不告知去向就行動……”
“好吧。”宋部長也與哈利三擊掌，“波特先生，小張已經給你們準備好了房間，你們去休息休息吧，我與鬥戰勝佛還有話要說。”
“好吧。悟空，呆會兒你要過來，說說八戒的事情……”
“放心，我會去的。”哈利他們跟著一個女巫去他們的房間了……看著他們已經走遠了，宋部長開口對悟空說：“通天，你還用裝什麼？”
“那幾個人都沒有識破，你倒是識破了……”說著，悟空已變成了通天。
“因為我不是宋燕翔……”宋部長此時已經變成了一個很老的道士。
“原來是你……”通天驚呼著。
“不錯，是我！”那個道人說著，“孽障！三千年前你為私怨而阻礙武王伐紂，險險壞了三教的大事！而今你又與外敵勾結，害了天庭眾神及靈山諸佛！孽障！你可知罪嗎？”
“哈哈……”通天幹笑了幾聲，“鴻鈞！你少要羅嗦！你雖然是我的師父，可是你處事不公！憑什麼我截教的人就要死那麼多？憑什麼老子和元始的門人就死不了那麼多？我隻不過想討個公道而矣！可是你們卻說我是助紂為虐！你再看看你，居然逼著我的吞了一顆丹藥，這顆丹藥害了我三千年！三千年來，我不知花了多少法術，多少心思……直到前年，我才化解了這顆丹藥的毒性！我要報仇！來來來，鴻鈞。你我大戰三百合，不過看在你是我師父的份上，我讓你三招！”說罷，通天拔出了劍。
“好，好，好孽帳！”鴻鈞氣得直哆嗦，“你竟敢欺師滅祖？！”
“欺師滅祖？徒兒怎敢！”通天誇張地說，“不過話又說回來了，您老人家已經活了那麼久了，該安歇安歇了！”
“你，你，你……好，好，好……我就要清理門戶！”鴻鈞道人憤憤地說，“我今天一定會叫你魂飛魄散的！”鴻鈞道人拔出寶劍與通天打了起來……
哈利激動地拉住了赫敏的手：“赫敏，你怎麼會落在伏地魔的手中呢？”
赫敏紅了臉，輕嗔道：“哈利，隆巴頓夫婦和韋斯萊兄弟看著呢……”
“哈利、赫敏，我們就不打擾了……”金妮一邊說，一邊把哥哥和丈夫拉走了。屋子裏隻剩下了哈利和赫敏。
“赫敏，你知不知道你失蹤後，我有多麼擔心……”哈利激動地說。
“我知道……”赫敏輕輕地呢喃著，“哈利，自從羅恩……”
“我知道，我們都是恨馬爾福的，他們一家都是黑巫師……赫敏，你在那裏還好吧？”
“哈利……我——我——我——我太輕敵了！當時金妮把盧修斯·馬爾福送到了我的麵前，我正要審訊他，鄧布利多就來了；我和鄧布利多談盧修斯的事，可是，鄧布利多居然對我使用昏迷咒！我昏了過去，醒來以後就已經落入了神秘人的手中……”
“你是說鄧布利多……”
“不，哈利。鄧布利多沒有這麼幹！是沃爾頓·麥克尼爾！”赫敏恨恨地說，“他一直就在欺騙著我們！他將我帶到了神秘人那裏，我們被關在鬥率宮……鬥率宮的看守居然是斯內普！”
“斯內普？！”哈利很吃驚。雖然他猜道斯內普要重新回到了伏地魔的身邊，但猛然聽赫敏說看見了斯內普，仍不免要大吃一驚。
“對，是斯內普！他是鬥率宮的看守人！許多正直的巫師都被神秘人關在那裏，那裏是監獄……斯內普用一種藥劑控製著這些人，使神秘人對他很滿意；看樣子神秘人對他有百分百的信任……”
“什麼？斯內普會是這樣的人？！我還以為他是鄧布利多派去的臥底呢！想不到……”
“哈利，想想吧，咱們上學的時候，哪一次他不和咱們作對？雖然那會兒他隻是恨你的父親，可是他還是想要救你……但現在，我覺得斯內普好像變了，變得很壞；我親眼看見他和盧修斯·馬爾福很親熱——以前，斯內普對黑魔法很感興趣，可是現在他對魔藥到了一種癡迷的程度，他一邊看著我們，一邊研製魔藥……還用我們這些囚徒來作實驗……每當一種新的魔藥製作出來的時候，他就找一個人作實驗……”
“他把你們作實驗品？！”哈利憤怒地說，“隻有在麻瓜們的第二次世界大戰中出現過這種情況！而麻瓜們對犯有這種罪行的人沒有輕饒過！斯內普竟然……”
“是的，哈利！”赫敏激動地說，“我們三個被囚禁在那裏後，斯內普每天都找納威的碴！我想他是在報複！還記得我們三年級時的‘博格特斯內普’嗎？到現在他還耿耿於懷！就在今天，我們被帶到神秘人那裏之前，斯內普強行給我們灌下了他剛剛研製出來的藥！真不知道那是什麼藥！……我們被帶到的神秘人麵前，神秘人看見了納威，他瘋狂地折磨著他……”
“這些我們都知道，我們本來想晚上再救你們的，因為白天目標太大了，可是韋斯萊兄弟卻沒有忍住……”
“後來，你們就救了我們？”
“是的。赫敏，我真是……”哈利正要對赫敏傾訴衷腸……“鐺”地一聲，屋門開了……悟空拖著八戒進來了：“哈利，我們回來了……”
“咦，你不是早就回來了嗎？這會兒你正在和宋部長談話嗎？”
“我才回來……”悟空剛剛說到這裏，哈利突然看見宋部長走了起來：“波特先生，你終於回來了……”
“這倒底是怎麼回事？！”哈利糊塗了。
“什麼怎麼回事？”宋部長不解地問，“我剛從國際魔法合作會回來，就聽說波特先生失蹤了，才要派人去找，就看見你在屋子裏了……”
“那麼我們遇見的宋部長與孫悟空到底是誰呢？”赫敏不解地問。
“那我們就去前邊看看不就知道了？”悟空提議。
“好，我們一起去！”宋部長應和著說。
“走吧！”哈利對大家說，他們就奔向了客廳……
……客廳內的師徒已經分出了勝負，通天被鴻鈞用一層繩網罩住——這不是普通的繩網，這是一件寶貝，任你是人、神仙，還是鬼怪都逃不出這個網。哈利他們看到這些驚呆了……隻聽鴻鈞問通天：“孽帳，今日你的死期到了——你還有什麼話說嗎？”