當我們討論準備專門為青少年寫一本書時，我的反應是：“太好了！真希望我十幾歲時能看到這種書！”當然，倒不是當時沒有這類給青少年看的書，隻不過它們幫不了多少忙。那些書中充滿著對不當行為的警告，一些我當時看來完全不合理的規定，一些教你怎麼做個“乖孩子”的指示，而“乖孩子”怎麼看都不像會有樂趣的樣子。可是，我當時真的希望有人喜歡我，希望自己更有自信，更受人歡迎，我希望男孩和女孩們想和我做朋友。我多麼想在朋友間更有分量，而不隻是做個跟屁蟲【人雲亦雲】或獨行俠。糟糕的是，我當時不太確定我到底該怎麼做。
也許你也有同感？那我就有個好消息給你了！因為，這正是可以幫助你學習成為你心中理想人物的一本書。我提到“學習”，其實是個更好的消息，此中的含義是，你不用隻是因為“天生幸運”、“天賦異秉”、“含著金湯匙出世”或“貌賽西施”才會被人喜愛，這年頭成功人士已經不需有那種出身了，即使老虎伍茲【Tiger Woods】也不是含著高爾夫球棒出世的。現代的成功人士都是心懷目標並願意付出努力而功成名就的。你，當然也可以辦得到。
我期望這本書能為你提供更多有用的信息及工具，讓你不但目前可用，甚至對你未來的一生都有幫助。你越早開始應用【何不今天就開始！】，你就超越別人越多。本書中談到的原則看來可能很平常，不過，令人詫異的是，雖然大家都知道這些原則，卻很少人實際運用，更別提運用到家了。
如果沒有極具創意的瑪格麗特·蘭姆【Marguerite Lamb】為初稿整理資料及書寫，這本書就不可能問世。我還想感謝佩斯利·斯泰利斯【Paisley Strellis】後來的潤飾及為文字注入的青春氣息，對本書是十分有價值的。她們兩位將我父親戴爾·卡內基【Dale Carnegie】的原始理念，改寫成適合青少年的口味，著實花了不少工夫。她們為本書又采訪了許許多多青少年以及年輕人，我想你會覺得她們的經驗是值得參考的。
至於我自己呢？我並沒有忘記當年的困惑，因此，我希望我同事的努力，加上我父親的智慧，能為你提供一些比我當年更輕鬆、更開心的方式去學習為人處世的能力。歡迎你給我們一些反饋，祝閱讀愉快！
唐娜·戴爾·卡內基