夜色仿佛稀釋的墨漿，
寂靜的樹林披上墨黑的衣裳；
小河繞過樹林潺潺地流過，
潺潺流水閃爍暗藍的幽光；
我在河邊等候我的愛人，
亮在河裏的星星也睜眼張望。
我默默地、靜靜地等候，
不靜的是心在劇烈跳蕩；
樹林啥時竄出一股微風，
夜風把纏綿的思緒拉長；
時間隨流水緩緩流逝，
流不走我的焦灼與惆悵。
期待愛人多麼難煎難熬，
難煎難熬是燃燒的欲望；
星星閉上夢樣迷離的眼睛，
夢，勾取那迷人的遐想；
就在這幽僻的樹林河邊，
愛，曾俘獲相思的愁腸。
這時，天邊躍出一輪新月，
水樣的月光把夜鍍得安祥；
多謝月亮賜我這美的春夜，
賜我一個又大又圓的希望；
這正是我歡樂幽會的時辰，
你快來吧，我心中的月亮。