回去的路上兩個人都沉默不語，這層窗戶紙一旦捅破了，兩個人就再也沒辦法像以前那樣無憂無慮的相處了，葉小瑜總覺得兩人的關係變得有些複雜和沉重，她甚至不知道該怎樣麵對他，就連直視他的勇氣都沒了。
錢源仍然和以前一樣走在她左邊，時時刻刻都護著她，所以當他們目睹了那場綁架的時候，他的第一反應也是先保護她。
其實隻是一場很簡單的劫持案，戴著麵罩的劫匪搶銀行未遂，於是便順手劫持了身邊的人質，逼迫著警方放他離開。
周圍全都是警員，在這一刻變得高度緊張起來，最怕的當然還是劫匪會傷害人質或者是攜帶危險品，人群在警員的疏散下離開，美帝到底是和國人不一樣，周圍沒有多少人還興致勃勃的看熱鬧，隻有寥寥幾人還在原地，記者和警員都圍在銀行周圍，緊張的和劫匪對峙。
被劫持的小姑娘看上去隻有十幾歲，劫匪尖銳的刀鋒抵在她的脖子上，小姑娘咬著嘴唇不敢哭，生怕自己一發聲就會激怒劫匪。
錢源拉著葉小瑜遠遠的看著，談判專家還在趕來的路上，可是每拖延一分，被劫持的小姑娘就多了一分危險。
葉小瑜就是在這個時候走上去和警員說：“可不可以讓我試一試？”
穿著警服的美國警員看著麵前這個黃皮膚的中國女孩，眼裏寫滿了質疑和不信任，她太過年輕了，語言不同的話更容易刺激到劫匪。
葉小瑜把自己所有的證件都掏出來給那個警員看，幾乎用盡了所有的語言去說服他們，以往她和別人對話的時候都磕磕絆絆的，可是麵對此情此景她的口語竟然意外地流利，一字一句都讓那個警員無法反駁。
她在兩個警員的護送下接近了警戒線，錢源擔心的拉住她，卻被她笑著拂開了手，“相信我，我一定不會有事，那個小姑娘也不會有事的。”
私心來說，錢源根本不在乎別人如何，他隻怕葉小瑜會出事。
談判的過程很艱難，綁匪已經是窮途末路，手邊的同伴紛紛被擊斃，他隻有用手上的小女孩和警員做困獸之鬥。
葉小瑜很緊張的在勸服他，在這過程當中，她一直都在關注著綁匪的表情，有好幾次她都看到那位綁匪已經開始動搖了，可是周圍的一點風吹草動就又讓他重新警惕起來。
語言到底還是一個很嚴重的問題，有那麼兩回，葉小瑜不知道是用錯了詞還是用錯了語境，原本鬆動的綁匪慢慢開始變得十分警覺，到最後幾乎都有了要弄傷人質的危險。
錢源一直都提心吊膽的在周圍看著，這當中他也聽到了兩個警員的對話，原來他們從始至終都沒有對葉小瑜抱有多大希望，隻是在利用她和綁匪拖延時間，等著排爆組和談判專家到來罷了。
他忽然覺得很氣憤，就在他要衝出人群告訴葉小瑜這一切的時候，他們一直在等著的拆帶專家和談判專家也都來了。
談判專家的靠近讓那個綁匪的神經高度集中起來，原本快要成功的葉小瑜最終還是功虧一簣，然而那個黑人專家看上去也沒有多麼的專業，至少在短暫的談判過程中，綁匪沒有半分鬆動的跡象。
眼看人質的人身安危就要受到威脅，警員最終還是做出了擊斃綁匪營救人質的決定。
葉小瑜一直就站在那個專家的身後，她距離那個綁匪其實也很近，所以當那個綁匪被爆頭的一瞬間，她清楚地感覺到了有溫熱的液體濺到了她的臉上，那一刻她忍不住微微顫抖起來。
錢源猛地從人群之中衝出來抱住了她，警員一擁而上的開始製綁匪解救人質，隻有葉小瑜一個人軟軟的癱倒在了地上。
沒有人知道，在她和那個綁匪短暫的談判過程中，他們都說了什麼。
其實那不過是一個很年輕的男孩，搶劫失敗之後他原本是想放棄的，可周圍的同伴紛紛被擊斃，他自己怕死，情急之下便劫持了身邊的小女孩做人質。
葉小瑜在和他的對話過程中，有好幾次她其實都已經說服了那個男孩，但最終還是沒能救得了他的命。
她一直都相信生命可貴，可是在涉及了他人安危和社會治安問題的時候，警員還是選擇了擊斃他。
錢源將葉小瑜從人群中抱出來之後，她一直都縮在他懷裏不停的顫抖和流淚，在她看來，那個男孩以後也許會坐牢或者判刑，但至少是不用死的。
是她太過無能，最終還是沒能讓他放下對峙。
錢源徑直將她帶回了酒店，葉小瑜一直靠在床榻上默默落淚，他倒了一杯水遞給她，看著她的眼淚自己心裏也是難過得無以複加。
他想了想，最終還是勸解道：“這不是你的錯，不要太難過了。”