佚名
14世紀初，瑞士人並不像今天這樣自由和幸福。有一個名叫蓋斯勒的自大的暴君統治著他們，讓他們飽嚐痛苦。
一天，這個暴君在公共廣場豎起了一個高高的杆子，把自己的帽子放在上麵。然後他下令每一個進城的人都必須向它鞠躬。但是有一個名叫威廉·退爾的人卻沒有這樣做。他雙手交叉放在胸前，站在那裏嘲笑上麵晃來晃去的帽子。他絕不會向蓋斯勒卑躬屈膝。
蓋斯勒聽說了這件事後，大為惱火。他害怕其他人也會這樣不聽話，那麼很快整個瑞士就會起來反對他，於是他決心懲罰這個膽大妄為的人。
威廉·退爾的家在山中，他是個出名的獵手，整個瑞士沒有人的弓箭功夫能勝過他。蓋斯勒知道這一點，於是他想出一個殘忍的方法，讓這個獵手嚐嚐自己的技藝帶來的痛苦。他下令讓退爾的小兒子站在廣場上，頭上放一個蘋果，然後再讓退爾用箭把蘋果射下來。
退爾請求那個暴君不要如此考驗他的箭術。假如小孩子動了一下會怎樣，假如自己的手抖了一下又會怎樣，假如箭射得不準還會怎樣？“你是要我殺了我的孩子？”他問道。
“不要再說了，”蓋斯勒說道，“你必須一箭射下那個蘋果。如果你失敗了，我的士兵就會在你麵前殺死你的兒子。”
於是，退爾一言不發，把箭搭上弓。他瞄準目標，把箭射了出去。
小男孩穩穩地站著，一動也沒動。他並不害怕，因為他相信父親的本領。
“嗖”的一聲，箭劃過空中，正中蘋果的中心，把它射落在地。
人們看到後，紛紛歡呼起來。
當退爾轉過身走開時，一支藏在他外套下的箭掉在了地上。
“你這家夥！”蓋斯勒喊道，“你的第二支箭是什麼意思？”
“暴君！”退爾自豪地回答，“假如我傷到了我的孩子，這第二支箭就是給你的。”
此後沒過多久，退爾果然用箭射殺了暴君，他因此成為了民族英雄。
這樣的鎮靜，有一種蕩氣回腸的震撼！當人生的風雨來臨時，讓我們不要忘記普希金曾經充滿熱情的詠歎：“假如生活欺騙了你，不要悲傷、不要心急，風雨的日子裏需要鎮靜……”
大道理在一般的情境下保持鎮定也許並不難，難的是在非同尋常的情況下還保持著鎮定，就顯示出了所向無敵的力量。而我們的力量如果失去了鎮定，至少不能發揮到極致。鎮定還包括戰勝了怯懦，暗藏著勇氣，總之……鎮定是一切心理素質的總和。