陸科偉和敬信分別坐在白文的兩側。
其中一個土耳其人轉頭對著翻譯說了幾句，這位翻譯姓謝，英文名字叫做mandy，謝小姐笑著問道：“白經理。這位先生看過去麵生。應該是你部門新招的員工吧。。之前你一直抱怨工作太累。現在有人跟陸先生一起幫你分擔負擔，你現在應該很高興。。。”
謝小姐說的麵生自然指的是敬信。看來之前白文應該有跟客人抱怨過工作上的事情，但是從這一點上也可以看出，主管跟客人之間的關係應該不錯，要不然以主管的性格絕對不會說到這個問題。隻有跟客戶成為朋友了，才能有這樣的可能性。
白文笑道：“你想多了。我還是希望一個人自在，這小子不給我添堵我就謝天謝地了，之前你不是說陸科偉跟你單子跟著很不錯嘛。一直希望手底下的人也跟這小子一樣能幹，要不然這小子跟你幹得了。工資多少也他不在意的，管飽就行。”
謝小姐把白文的話翻譯給老外聽，老外聽後哈哈大笑，自然知道這是玩笑後。
謝小姐繼續替老外翻譯道：“老外說，如果隻是管飽的話，那就沒有問題。。”隨後老外還拍了拍自己的大肚腩意思是說，替我打工餓不著。
老外的這個舉動，讓現場的氣氛一下子輕鬆了很多。好像這次會議就是老朋友見麵聊天那般輕鬆愉快。
敬信後來聽陸科偉說這二個老外在中國也做了差不多15年的生意了，差不多算半個中國通了。尤其是陸科偉聽到討論自己的時候，忍不住插上一句說道，單單吃飽不行。工資也不能少。
老外學著中國人常常的數錢方式，二根手指相互擰搓著，說著外式中文：“不要錢。。。不要錢。。還忍不住加上一句英文no。money。no。money。”獨特的口音加上姿勢，一夥人其樂融融。
這是沒想到這老外不知道是不是去過sc玩笑過後，這個說變臉就變臉。讓翻譯告訴白文等來，這次過來就是為了問題拉鏈過來的。
其實對於他們的到來，白文也是措手不及，原本還以為要過一段時間，甚至老外來公司也是在自己完全不知情的情況下，比如說這個老外都已經到中國了好幾天了，現在都到家門口了自己才知道。所以這從側麵上也說明了一點，這年頭做老板的那個不精的很，他這是要打自己一個措手不及。
老外開始抱怨那批貨的問題，尤其是客戶反映，服裝輔料拉鏈稍微用點力拉就爆開。這還怎麼做到衣服上，現在那邊除了退貨不說，還要求賠償整件衣服的損失。
白文認真的聽著，臉色也沉重起來。其實他比誰都知道，這次主要是自己這邊的責任。但是自己隻是公司一個小小部門的主管，老外說的賠償問題，不是自己能答應下來的。雖然情感上他更偏向於老外這邊。說句良心話，換做你買到有質量問題的東西，你心裏舒服嘛。
而且自己也跟工廠那邊的技術人員和跟單也溝通過。那邊技術人員也回複，的確是屬於質量問題，但是在電話裏頭那邊的意思是盡量少賠一點。而且工廠那邊也提到一點，其實在正常的使用情況下，是不會出現質量問題的。畢竟誰沒事去扯拉鏈玩不是。
而且工廠也願意派人修補，修補過後從理論上來說會更好些。白文有時候對於工廠這樣的答複真的氣的想一巴掌呼死他們，見過不要臉的沒見過這麼不要臉的，有問題就有問題，還給人家修補一下。打個比方，你去買件衣服，發現有一個破洞，人家說幫你補補，在給你個紅包意思意思，你願意不。
如果是國內生意都好做，直接退回來就可以了，在中國這些都不是問題，到時候拿到市場當做外貿尾單就可以很快出手了。但是外貿這一快就涉及到很多問題了，退回來的海運費幾萬塊還是小事情，主要退貨就相當於進口了。關稅是個大問題。