小胡子罵道：“真倒黴！幾年不出來一趟，居然竟碰上了個黑子風暴。我就想不通了，為什麼先驅者那邊出現了風暴，LK到銀鑽的路卻走不通了。”
大偉道：“我看過這邊的次元航路圖，應該是樣的，LK銀鑽先驅者是一個三角形的次元航路，三顆恒星各是一個頂點。先驅者的黑子風暴會使以先驅者為頂點的角的角度增大，從而使LK到銀鑽這條邊的長度增大。”
小胡子道：“可是還是LK到銀鑽的路線最短啊，關先驅者什麼事。而且黑子風暴不會改變恒星間的距離吧。”
大偉道：“其實次元航路長度不同於通常的三維空間距離，而是由次元力場引導的高維空間的通路，三維空間中的兩點如果有次元通路，即使相隔數萬光年，也可以在瞬間從一點到達另一點，這就是我們在次元港經曆的空間折躍。這個理論其實是針對十一維時空的，不過星航學一般習慣於使用其在四維空間，也就是三維空間加普通意義時間上的特例。用LK方程在準低速區間的展開式就可以看到，能量、時間隨著次元航路的長度變化呈指數型增長，因為能量和時間的偏導數”
小胡子不耐煩道：“別老搬出一堆高深的什麼理論，我就想知道為什麼現在去不了銀鑽。”
大偉道：“這個嘛通俗點說就是，指數型增長你懂吧，次元航路的長度變長一點點，消耗的能量和時間就會大幅增加。能量就不用說了，現在的技術根本無法讓星艦獲得那麼大的能量；而關於時間，這並不是指我們經過的時間，飛船內的人通過次元通道連一秒鍾都用不了，但目的地那一側經過多久就不好說了。像我們這樣的普通太空旅行，由於次元力場穩定，而且都是在處於與地球相對速度很小的慣性係之中，這樣的星係間折躍，飛船內的時間和飛船外時間的流逝速度大體是一樣的；但像這種次元通道拉伸，飛船內外時間流逝的速度可能會有很大差別。比如說，飛船內可能隻過去了一秒，可飛船外的世界或許已經過去了幾百年，這樣你在宇宙裏兜一轉回來，沒準會發現你孫子的孫子都老得不成樣子了。這就是所謂的次元力場產生的相對論效應。所以還是換條路走比較好。”
小胡子被大偉這麼一說沒了言語，隻得道：“哼！這該死的黑子風暴。”
達新老兄道：“哈哈，這理論確實太深奧了，我完全聽不懂。像我這樣腦子不好使的人隻能人家說去哪兒就去哪兒了，哈哈。”
這時廣播聲再次響起：“女士們先生們，本次航班即將起飛，請大家係好安全帶。由於黑子風暴影響，下站目的地改為先驅者星係，請大家注意，有在先驅者中轉站下車的旅客請做好準備。本次航班將在抵達先驅者星係後，再駛往銀鑽星係，請大家了解。”
隨後，飛船便起飛，向通往先驅者星係的次元港進發。
空間折躍再次完成，先驅者星係的星空展現在飛船的窗外。
“女士們先生們，我們現在已經來到了先驅者恒星係。由於本次航行屬於非常規性航程，空間折躍的終點距離星係的中轉站較遠，飛船將行駛6個小時。另外，本次航程將要穿過小行星帶，由於引力作用飛船會有一些顛簸，請各位係好安全帶。”
廣播過後，乘客們不免一片唏噓聲。許多人都在思量著怎麼打發這無聊的時光。
“喂，達新老兄，”大偉說，“您以前到過先驅者對吧，這兒是個什麼樣的星係？”
達新老兄道：“這兒可是著名的偏僻地帶啊。剛從太陽係出來的人們根本無法想象這兒是個什麼樣子。由於二十年前這裏還是與薩塔人的戰場，所以實際上人類聚居點的建設隻有十幾年，大多數的星球還都不能住人，即使是恒星係的首府行星先驅者6，也僅能種植一些最耐活的糧食，大部分東西都得靠進口，吃的貴得嚇人。”
大偉一呲牙道：“哇，這倒是個減肥的好地方。”
芷青說道：“不過我聽說這裏有豐富的礦產資源，政府也一直在投資搞建設，還特意招了一批很厲害的人來這裏工作。”
小胡子道：“可是這種連蟲子都活不下去的地方誰會願意來？來的人一般都是在地球或百合星混不下了，才到這偏遠的地方混飯吃。真正有本事的人才不會來這兒呢。”
達新老兄道：“不過別管有沒有本事，在這裏混幾年，就有錢回去養老了。”