(茱莉亞：為啥？)
trump：maybe one day the president of the united states is also called trump.
（***：或許將來美國總統也會叫這個名字。）
julia：don't be kidding， young man!
（茱莉亞：開玩笑了，年輕人！）
trump：time will tell everything.
（***：時間會證明一切。）
julia：ok， i hope so. let's wait and see! however， your spoken english is good，， especially with american taste.
（茱莉亞：好吧，讓我們拭目以待，不過，你的口語不錯，還有點美音。）
trump：thank you， professor，maybe it's because i've seen a lot of american tv series.
（***：謝謝教授！可能是美劇看多了的緣故。）
julia：american tv series？really？where do you see it？
（茱莉亞：美劇？真的？哪兒看的？）
trump：in my dream， professor.
（***：夢裏，教授。）
julia：oh ，you're a real funny guy!
（茱莉亞：哎呀，你可真是個有趣的家夥！）
……
重生而來的第一節英語課，方離原很high，你有來言，我有去語，與朱老師頻繁互動，除了劉斯奇偶爾能插上一兩句嘴之外，其餘同學都很鬱悶，隻能大眼兒瞪小眼兒地旁觀。
臨下課，方離原被任命為英語課代表，這是他這輩子想都不敢想的職務。
jf區的天是晴朗的天，jf區的人民好喜歡，走出課堂的方離原就是這樣感覺。在心裏，默默地叨咕著重生感言。
感謝hbo，《game of thrones》，謝謝jon snow！
感謝time，《homeland》，謝謝carrie mathison！
感謝amc，《breaking bad》，謝謝w white！
感謝netflix，《house of cards》，謝謝francis underwood！
感謝fox，《prison break》，謝謝michael scofield！
……
幾百上千集美劇看下來，沒想到英語竟然進步如斯，學了十幾年也沒整明白的東西竟然不攻自破了，知識看來真不是學出來的。
“老方，你丫口語牛掰呀，真看過tv series？”劉斯奇問道。
不得不承認，即便重生，在劉斯奇麵前，方離原的超然也很是受限。他也記不清在眼下，tv series是什麼情況，隻記得《friends》好像是在一九九四年才出了第一季。
“算是看過一點，剛才是開玩笑的。”方離原敷衍道。
“《growing pains》還是《seinfeld》了？”劉斯奇又問。
《growing pains》應該是中國最早引進的美國abc長劇，風靡了很多年，在美國其實影響一般。《seinfeld》雖然沒引進，但卻是經典，在美劇曆史上的地位比《friends》還要崇高。
可惜，這兩部劇都沒認真看過，方離原隻好繼續敷衍，“是，都看了一點。”
“那你是真牛，服了。”劉斯奇有些氣餒。
方離原暗自抹了一把冷汗，雖然沒有金手指，但是未來與現實交織之中，還是低調一些的好。
金手指會挨劈，裝13過了頭，好像也不會有什麼好果子吃，這是經驗。