“是的,波洛先生的寓所,是的,我是黑斯丁斯上尉。哦,是你,麥克尼先生!(麥克尼和霍格森是波洛的律師。)我會告訴他,是的,我們馬上去。”
我放下話筒,轉向波洛,眼中閃耀著興奮之色。
“嗨,波洛,有一個女人在那兒,克勞德·達瑞的朋友,叫佛羅西·夢露,麥克尼希望你過去。”
“馬上就走!”波洛大叫,衝進他的臥房,戴了個帽子出來。
一輛計程車很快地把我們送到目的地,我們被引進麥克尼先生的私人辦公室,坐在律師對麵扶手椅子上的一個不十分年輕的女人,看起來有點可怕。她的頭發是一種不太可能是真的黃色,兩邊耳朵上有許多卷發,睫毛染得很黑和她沒忘記塗的胭脂和唇膏。
“啊,波洛先生來了!”麥克尼先生說,“波洛先生,這是,呃——夢露小姐,她好心地來這兒提供我們一些資料。”“啊,真是太好了!”波洛大聲說。
他很熱忱地向前一步和這位女士握手。
“您像一朵鮮花一樣,使這間單調破舊的辦公室熠熠生輝。”
他不管麥克尼先生怎麼想,加上了這麼一句。
這過火的馬屁果然有效。夢露小姐臉紅了,不自然地笑著。
“哦,別這麼說,波洛先生!”她高聲說,“我知道你們法國人是什麼樣子的。”
“小姐,我們不像英國人,他們在絕世美人之前也是不吭一聲的。我這麼說絕對不是因為我是法國人——你知道我是比利時人。”
“我到過奧斯坦。”夢露小姐說。
整件事情,如波洛說過的,順利地進行著。
“你是不是可以告訴我們一些克勞德·達瑞先生的事情?”
波洛接著說。
“我過去和達瑞先生很熟。”這女士說明著,“我從一間店鋪出來,看到你的廣告,我正好有時間,因此,告訴我自己:嗨,他們想知道可憐的老克勞德的事情——還是律師呢——也許他們要找一個適當的繼承人,我最好馬上去看看。”
麥克尼先生站起來。
“嗯,波洛先生,要不要我暫時離開,讓你和夢露小姐談談?”
“你真善體人意,不過,你還是留在這兒——提供點意見吧,差不多說午餐時間了,也許小姐會賞光和我一道去吃午餐?”
夢露小姐的眼睛亮了起來,我很吃驚地知道她現在正窮得很,她不會拒絕任何吃豐盛餐點的機會的。
幾分鍾後,我們坐上一輛計程車,向倫敦最豪華的餐廳駛去。到那兒後,波洛先點了一份很令人滿意的午餐,然後,又轉向客人。
“什麼酒?小姐。香檳酒如何?”
夢露小姐沒說話——或者她這態度已經足夠表明她的意見了。
午餐很愉快地開始了。波洛殷勤體貼地再斟滿小姐的杯子,然後,若無其事地提到他心中最渴望的主題。
“可憐的達瑞先生,真可惜他不在這兒。”
“就是呀!”夢露小姐歎了一口氣,“可憐的孩子,不知道他到哪兒去了。”
“你已經好久沒看到他了,是不是?”
“哦,好久了——戰爭前就沒看到了,他是一個很有趣的男孩——克勞德。非常神秘,從來不告訴別人他自己的事情。不過,當然啦,如果他是一個失蹤的繼承人的話,那就符合了。是頭銜嗎?波洛先生?”
“哎呀!隻是遺產而已。”波洛臉也不紅地說,“不過,你知道,這可以說是身份證明問題。因此,我們必須找一個真正對他認識很深的人。小姐,你很了解他,或者隻是泛泛之交?”
“我告訴你沒關係,波洛先生。你是一位紳士,你知道怎麼為女士叫午餐——比現在一些傲氣十足的年輕人強太多了,真是好得呱呱叫。你是一個法國人,我剛才說的那些話你一定不會吃驚的。啊,你們這些法國人!頑皮鬼!”她三八兮兮地向他搖著指頭,“哦,談回本題,我和克勞德,一對年輕人——你還能冀望我們什麼?我現在對他仍然有感情。雖然,我告訴你,他對我不好——不,不好——他對我一點也不好,我沒有得到一個女士該受對待的待遇,談到錢時,什麼人都一樣啦!”