“隻知道賭錢的混蛋，你爸爸已經住到破燈塔裏了，還要怎麼樣，要我住到海底下，你才安心？”
老人憤怒地大罵。
達克和伊莎貝拉一臉尷尬，不經意間聽到了別人的家事，實在是難為情。伊莎貝拉看看老人，再抬眼看看旋梯，意思是我們要不要回避一下。
老人憤憤地一擺手：“你們哪也不用去，在這兒挺好！不用管那個沒出息的混蛋。”
“爸，我不小心賭輸啦，房子已經抵押出去了，現在小胡德麗被他們扣下抵賬，可憐的小胡德麗哭著喊爺爺啊。”
老人身子晃了一晃，幾乎摔倒：“你說什麼！我的孫女怎麼了！”
外麵的聲音有了哭腔：“她被放貸的那些混蛋帶走了！他們威脅說，兩天之內拿不到錢，就把她賣到……賣到……”
老人目眥盡裂：“你這個混蛋，你這個混蛋，還借高利貸去賭？你怎麼不去死！你老婆是怎麼死的，你忘了！”
“爸，爸，我也是沒有辦法啊，我也想讓他們過好日子啊！現在，現在隻有你能救她了啊。求求你，開門吧！我們好好談。”
“絕、不！”老人的呼吸已經不勻了，“我怕，開了門，我會打死你這個混蛋！”
外麵的男人嚎啕大哭。屋裏的老人雙手捂麵，潸然淚下。
過了片刻，老人抬起頭來，顫巍巍走到門邊：“混蛋，你給我聽好，這是個圈套，你一個窮光蛋，那些吃人不吐骨頭的人渣怎麼可能放貸給你？他們要什麼？”
外麵的嚎啕聲一滯，喜道：“爸，爸，您真是太聰明，太睿智了，是是是，他們說了，隻要我把那東西還給他們，他們馬上把小胡德麗放了。這些放貸的家夥雖然狠毒，但說話還是算話的，要不然他們的買賣就做不下去了……”
“住嘴！你這畜生！說重點！什麼東西！”
“他們不知道我們已經分開過了，他們說，隻要，隻要我把那東西交出來，就，就……”
老人大笑，笑聲中充滿了瑟索和淒涼。
“原來如此，好，好得很，好得很啊！你這畜生，別演戲了，滾，滾吧！”
“爸，我是真的，是真的啊！小胡德麗真的被綁走了啊！”
老人沒再說一句話，佝僂著背，垂著頭，顫巍巍往旋梯上走。
那個聲音還在大呼：“爸，爸，快啊，要不然來不及了！”然後是重重地撞擊聲，似乎那家夥把整個身體都撲到門上了。
達克咬牙切齒地對伊莎貝拉道：“我可以開門把這混蛋痛打一頓麼？”
伊莎貝拉警惕地擋住門：“別亂來！我們要調查清楚……咦？”
從門縫裏塞進一個小紙卷。上麵畫了一把刀，還滴了一滴血。血已經幹涸，變成了紫黑色。
伊莎貝拉悚然動容：“達克，你看！”
達克拍拍伊莎貝拉的肩膀：“天底下不平事太多，我們救不過來，但是，既然碰上了，就沒有不管的道理！”
“爸，你一定要好好考慮，好好考慮啊！我走了！”
腳步聲漸漸遠去，隱沒在呼嘯的風雪聲中。
夜已深，風雪越來越大，整座燈塔在風雪中若隱若現。
一陣猛烈的砸門聲響起，緊接著響起一連串的大叫：“開門開門！過路的，避避雪，給錢，給錢！”
裏麵的人怒道：“吼什麼！來了！”