第二天薑蝶醒來的時候，萬雨剛已經離開了“紅館”。想必是一早便趕去了機場——陳雅怡今天就要回美國，早上九點的飛機。
回想起昨夜的一幕幕，她心裏麵仍然有些無法釋懷。昨晚，萬雨剛粗略跟她說明了與陳雅怡之間的關係。他們兩家是世代之交，跟黃東升、魏琳都是從小一起長大的好友。高中時候，他情竇初開，暗戀上了一直在身邊的陳雅怡。但那時候陳雅怡隻當他是小孩，並沒有放在心上。後來，陳雅怡跟一個美國人麥克談了戀愛，隨夫嫁到了美國。
“所以，我和她的事早就過去了。”萬雨剛最後說，“她已經嫁為人婦，我們是不可能的了。你不要胡思亂想。”
然而，薑蝶仍然忍不住胡思亂想。他的言下之意，似乎是……隻因為她已嫁為人婦，所以他們之間變得不可能了；如果她是自由之身，也許他就會毫不猶豫地向她奔去吧？薑蝶竭力揮去腦海中這些混亂的念頭，對自己默念道：“要相信他，要相信他。”即使他和陳雅怡有再美好再動人的過去，那也已經成為過去了。現在，他是在她的身邊，他喜歡的是她。
首都機場辦理登機手續的大廳，陳雅怡穿著一件休閑的蝙蝠衫，一條寬鬆的背帶褲，手裏拉著巨大的行李箱，正微笑著圍在一群人當中。
“好啦！每一個人都抱過了，該讓我走了吧？”陳雅怡故作無奈地望著大家，“我發誓，我會想你們的，一定會非常非常想念你們的。”
“想我們就經常回來！”魏琳調侃道，“哎，你呀，幹脆回國定居算了！”
“雅怡姐，你放心，我會經常去紐約騷擾你的。”黃東升上前摟了摟陳雅怡，“對了，有個人你還沒抱過呢！雨剛，過來！”
萬雨剛一直站在人群之外，神情蕭索地看著這群送行的人。被叫到名字之後，他微微聳了聳肩，有些尷尬地走了上前。
“雅怡！”他幹澀地說，“一路平安！”
陳雅怡的眼睛裏閃過一絲不易察覺的情愫，突然上前伸出雙臂，用力抱住了萬雨剛。她的氣息、她的體溫如同柔軟的綢緞般妥帖地圍了上來，萬雨剛身體繃直，僵硬得有些不知所措。
“雨剛，我希望你幸福。”陳雅怡在他的耳邊低低地說，她的語氣有些異樣，聲音也變得哽咽，“雖然不願意承認，但你真的是一個很好的男人。”
萬雨剛的手終於輕輕地落在她的後背上，雙臂微微用力，把陳雅怡更緊地抱在懷中。這是多年以後，再一次緊緊地擁抱她，那些或歡樂或痛苦的過往如同電影鏡頭般在腦海中回放。他什麼都想不下去了，隻是放任壓抑多年的情緒在此刻宣泄。
如果時間能夠就此停駐該有多好。
“雅怡，隻有你幸福了，我才會感到幸福。”他認真地說。
陳雅怡輕聲笑了，語氣卻浮著淡淡的苦澀：“雨剛，還記得在紐約的街頭，你對我說過的話嗎？你說，十年之後，我一定會後悔的。”
他怎麼會不記得？得知陳雅怡嫁到了美國之後，他立刻飛奔到了紐約。然而，苦苦哀求、苦苦等待了一個星期，得到的回答依然是：“我們已經錯過了，不可能再回頭。”
他那時年輕氣盛，覺得全世界能給她幸福的隻有自己，於是放下狠話：“陳雅怡，你等著吧。十年之後，你一定會後悔現在的決定。”
直至今日，他仍然記得當時每一個細節，每一個情景。他們倆孤零零地站在紐約繁華的街頭，因為爭執了整整一個星期而疲憊不堪。她兩眼紅通通的，臉上有些不舍的表情，語氣卻堅定無比。“我不能跟他離婚，再嫁給你。我們的父母不可能允許這樣荒唐的事。”
“跟漫長的一生比起來，現在做出一點瘋狂的努力又有什麼不可以？”他的性格比她更加固執，“我們可以到歐洲去，到澳大利亞去。隻要現在不讓他們知道，以後他們總會接受的。”
“不，我已經嫁給麥克了，這不是兒戲。我不能對不起他。”陳雅怡雖然被萬雨剛的癡情所打動，但是理智卻告訴她這絕不是一個明智的決定。因為他還那麼年輕，那麼不成熟，他的肩膀根本撐不起她的天空。他的誓言充其量是一種表決心，而並沒有實質上的意義。
這樣來來回回的爭執，最終沒有任何結果。在秋天的紐約街頭，當厚厚的落葉在風中肆意飛舞的時候，他們終於決定分手。
無比令人唏噓的畫麵，留下的隻有無盡的遺憾和惆悵。
陳雅怡慢慢從萬雨剛的懷裏掙脫出來，兩眼定定地望著他，嘴角蜷起一絲微微的苦笑：“雨剛，還沒有到十年。可是，我已經後悔了。”