第一章(2 / 3)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

把頭捂在被窩裏,她才猛然發現自己的眼淚早已流了下來。都是那個討厭的人,怎麼,他終於厭惡她了嗎?這麼急要把她送走,好,如果真的那麼希望她走,她會滿足他的,她再也不想見到他,甚至希望他去死,死在她的手裏,然後,她也離開這個世界,或許,她就不會這麼痛苦!

他輕輕的走到她的床邊,不知有多久沒有來過她的房間,唉,好像一切都沒變!

她好像在哭,把她托付給別人難道錯了嗎?

“小煙,別哭,如果你真的不想嫁,義父不會勉強你的。”他輕輕說。

哼,假好心,其實他巴不得她走。

她猛然掀開被子,瞪著他:“我沒說我不嫁,我說我很開心離開你。現在,請你離開我的房間,我要獨自一人待著,謝謝!”

他苦澀的微笑著:“好,我出去!”

他緩緩的轉身,離開。

傻瓜,真的走嗎?為什麼,不說,不,我要留下來,我想陪你~~~~~~

眼中的淚又流了下來,她在朦朧中看到他替她關上了門,連個背影也沒留給她!

她立即又鑽到被窩裏,隻覺得好冷。哼,心都死了~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“庭に咲き始めた夕顏に————(晶瑩的水珠

水を打ってあげたら————打在了庭院裏初開的夕顏上

遊びに出かけていた貓が————在外玩耍的伊織

帰ってきたわ「おかえり」————踏進了玄關“歡迎回來”

ほら見てごらん雲のさざなみ————看吧天空中雲彩的漣漪

杏色やむらさき————呈現著杏黃色和絳紫色

沈む夕陽に染まってキレイ—————西沉的夕陽,給天空帶來了一抹綺麗

まるで夢か————幻這一切,宛如夢幻一般

風はどこから————風,

吹いてくるのでしょう————從何處吹來

遠い海を渡り————或許穿越了遠方的大海

長い旅をするの————經曆了長途跋涉

ふと気がつけば時計の針は————突然想到

あの人が戻る時刻————那個人回來的時候

お腹の蟲も鳴いてるはずよ————也一定餓了吧

今日は何を作ろう————今天的晚飯做什麼好呢?

そら耳かしら誰かの聲が————側耳傾聽是那個人的聲音

留守錄にメッセージ————電話中的留言

今にあの人あわてて言うわ————他匆忙地隻說了一句

「夕飯はいらない」と————“不回來吃晚飯了”

風はどこまで————風

吹いてゆくのでしょう————將吹向何處

いつかこんな日々も————何時又能在這樣的日子裏

なつかしくなるの————帶來令人眷戀的愁緒

ぼっかり空いた時間を————一人悠閑空餘的時間裏

持て餘すベランダに————涼台無法承受我的寂寞

一番星がまたたき出した————天空中,第一顆星星,露出了光芒

きっと晴れる明日も————明日一定是個晴天吧

風はゆくどこへ————風吹向何處

誰も知らない”————無人知曉)