可是，你們也許認為當你們忍受勞累和痛苦的時候，我自己則是輕閑自在地坐享其成。但我要問，你們當中有誰真正感到他為我受的苦和累比我為他受的還多呢？或者，你們當中那些負了傷的，不論是誰，誰把衣服脫下來叫大家看看，我也脫下來叫大家看看。我的全身，至少是前麵，沒有一個地方沒有傷疤，這是事實。在肉搏中我挨過敵人的刀；還不知道挨過敵人多少箭；還受過彈弓子彈的打擊；棒打石擊則更是不可勝數。這一切都是為了你們，為了你們的榮譽，為了你們的財富。我帶著你們以勝利者的姿態走遍陸地、海洋、河流、山脈和平原。我結婚，你們也結婚。你們許多人的孩子將和我的孩子結為血肉相連的親戚。還有，對你們當中欠了債的人，我不是好管閑事的人，都是未加追究，而你們的薪餉確也已夠高，每當攻下一個城鎮時，你們還都分了那麼多戰利品。我實在不明白你們怎麼會欠下公家的債。但我不管這些，把你們欠下的債務通通一筆勾銷。而且，你們大多數都得到了金冠。這是你們英勇功勳的紀念，也是我對你們關懷愛護的象征，是永遠磨滅不了的紀念品。不論誰犧牲了，他的死都是光榮的，葬禮也都是隆重的。多數還在家鄉立了銅像。父母受到尊敬，還豁免一切捐稅和勞役。因為自從我率領你們遠征以來，還沒有一個人是在潰逃中死掉的。
現在，我本來打算把你們當中那些不能再參加戰鬥的人送回家鄉，成為鄉親們羨慕的人。但是既然你們都想回家，那你們通通都走吧。到家之後，告訴鄉親們，就說你們的國王亞曆山大打敗了波斯、米地亞、巴克特利亞、薩卡亞，征服了攸克西亞、阿拉科提亞和德蘭吉亞，當了帕西亞、科拉斯米亞以及直至裏海的赫卡尼亞的主人；他曾越過了裏海關口以遠的高加索山，渡過了奧克蘇斯河和塔內河，對了，還有除了狄俄尼索斯之外誰都未曾渡過的印度河，還有希達斯皮斯河、阿塞西尼斯河、布德拉偶提斯河，如果不是因為你們退縮的話，他還會渡過希發西斯河；他還曾由印度河的兩個河口闖入印度洋，還越過了前人從未帶著部隊越過的伽德羅西亞大沙漠；在行軍中，還占領了卡曼尼亞和歐瑞坦地區；當他的艦隊由印度駛回波斯海時，他又把你們帶回蘇薩。我再說一遍，你們回家之後，告訴鄉親們，就說你們自己總算回了家，但把國王扔下了，把他扔給你們曾經征服過的那些野蠻部族去照顧。當你們當眾宣布這件事的時候，毫無疑問，這在人世間一定算得上是無上的光榮；在老天看來，也一定夠得上是虔誠無比。你們走吧！
編按：丘吉爾，英國政治家，曾於1940～1945年及1951～1955年期間兩度任英國首相，被認為是20世紀最重要的政治領袖之一。
本篇的背景是，1940年5月8日，由於前首相張伯倫遭到不信任質疑動議，被迫辭職。5月10日下午6時，國王召見丘吉爾，令其組閣；一小時後丘吉爾會見工黨領袖艾德禮，邀請工黨加入內閣並獲得支持。3天後丘吉爾首次以首相身份出席下議院會議，發表了著名的講話：“我沒有別的，隻有熱血、辛勞、眼淚和汗水獻給大家……”