“報，關東二十五路諸侯在陳留集合，準備滅我方。”
董卓：“啍，一群反賊。”
呂布：“義父莫怕，我願守虎牢關。”
董桌：“好。華雄帶上五千兵馬為現封，敦氾，李傕率樊稠，趙岺和五萬精兵，守住牟縣。呂布帶李肅，趙忠率兵馬十萬，守護虎牢關。”
眾將：“尊命。”
華雄在營外說：“我乃關西人華雄，誰於我一戰。”
華雄凶悍，袁紹先後派了渝涉，潘鳳兩名大將，都被華雄在十回合內斬了。快殺至諸侯大營前時，盟主袁紹問誰敢去迎敵，結果一會兒沒人戰出來。袁紹歎了口氣說：“要是顏良，文醜一人在些，這賊將其敢如此囂張。”關羽見沒人站出來，便主動請纓。當時他隻是個馬弓手，眾人不屑，隻有曹操看好關羽，端酒為關羽壯行，關羽沒喝，提刀便出，不一會提著華雄人頭回來，其酒尚溫。
諸侯首戰告捷。