文/蘇珊·肖特
你願意別人怎樣對待你，你也要怎樣對待別人。
“不許傷害我的小雞！放下它！”我氣昏了頭，哭喊著。
“偏不！”她回頭瞪著我。
我看見那隻黑色的小母雞扇著翅膀，極力想掙脫詹妮絲的魔爪。爸媽在後院裏養了一些雞，此刻，詹妮絲正抓住一隻黑母雞的脖子，就是不肯撒手。
“詹妮絲，放開我的小雞！否則，你一定會後悔的！”我大吼。
“它是我的小雞！”她一邊說，一邊攥得更緊了。
四歲的我堅定地跺著腳，說：“你等著，看我怎麼收拾你！”
我衝進屋裏，很清楚自己要做什麼。在詹妮絲掐死小雞之前，非得讓她放手不可，我一定要保護我的小雞！
我徑直跑到媽媽房間，找到一根給弟弟小薩米別紙尿褲的別針，又衝進後院。
“放下我的小雞，詹妮絲，要不我就用別針紮你。”
“不！”她尖叫。然後我就一針紮了過去。
最棒的就是，她終於放下了那隻小雞；可糟糕的是，我一點都不後悔紮了她。三歲的她跑回家，一邊用最高的音量哭號，一邊揉著她那隻被別針紮傷的小胳膊。
謝天謝地，我的小雞安全了。我心滿意足地走進屋子，可哪知這事兒還沒完呢。
梅迪，就是詹妮絲的媽媽，準是她向我媽告了狀，反正我媽知道了這件事。我被她用一根桃樹枝結結實實地抽了一頓。
哇噻！如果你沒挨過打，就想象不出那個滋味兒，我才四歲，就學到了重要的一課，那就是——再也沒有什麼東西比桃樹枝抽起人來更疼的了！桃樹枝使我記憶深刻，很快就懂得了這個道理。
媽媽想用“以其人之道還治其人之身”的法子使我明白，傷害別人的行為是不對的！以小小的皮肉之苦來教育一個孩子不要傷害別人，這種做法在今天看來似乎太嚴厲了，但我的經曆證明它的確管用——我可不想再重上那一課。
我一邊哭，一邊說對不起，我不該傷害詹妮絲。
媽媽說：“等你爸回來，我會告訴他這件事。用那根尿褲別針，你可能會把詹妮絲傷得很重呢！蘇珊，即便別人做錯了事，你也仍然應該尊重他：兩個錯誤加起來，永遠不可能製造出一個正確！”
我從沒闖過這麼大的禍，而且也沒想到會讓爸爸難過。我隻是想救我的小雞。
第二天，爸爸回來過周末。我坐在水泥走廊上，爸爸出來坐在我身邊，手裏拿著一根尿褲別針。
“你媽說你昨天用這根舊別針紮了詹妮絲。這是真的嗎，蘇珊？”
“是的，爸爸。誰讓她掐我的小雞呢！”
“我知道那隻小雞的事，蘇珊。我想讓你摸一摸這根別針的針尖，你就知道它有多尖了。來，輕輕摸一下，小心點。”
我搖搖頭，哭了起來。
“它真的很尖，”爸爸接著說，“想想看，你要是被這根針紮了，會不會很痛？”
“會痛的。爸爸。”我羞愧地低聲說道。
“你不可能用傷害別人的方式來解決問題，兩個錯誤永遠不會製造出一個正確。你必須學會動腦筋想出其他解決辦法。如果你除了傷人以外，找不到別的解決辦法，那就什麼也不要做，等到有人幫你想出好辦法後再說。你明自我的意思嗎？”
“是的，爸爸。我本來應該去告訴媽媽的。”
“這就對了，蘇珊。即使麵對做錯了事的人，你也總要問問自己：如果別人也這樣對我，我會高興嗎？如果你不樂意別人這樣對待你，你就不應該這樣對待別人。在生活中如果能遵循這條黃金規則，你就不會做錯了。”
數十年的記憶一齊湧現在腦海中。朦朧中，時間會變得模糊，那些思想卻仍然清晰如初。從最早的印象直到如今，我都知道爸爸是一個以道德規範為中心的人，而這種道德規範是從《聖經》中的“人生戒律”而來。
對於爸爸而言，事情不是黑就是白，一個選擇不是對就是錯。對他來說，沒有什麼似是而非的“灰色”決定。
今天，社會似乎迷失在灰色的海洋中（四五十年代的美國社會並不認同這種模棱兩可的做法）。當代的是非觀念總是根據情況而變化。錯誤的決定會有一千條辯解的理由。一個孩子要想找到一個道德中心，實在是太難了！媒體變本加厲地混淆視聽，善被惡遮掩，惡卻打著善的旗號。
你我都生活在這個問題年代。沒有多少孩子和成人享受過父母無條件的愛，而上帝卻給了我一對無條件地愛著我的父母，這讓我此生受益無窮。
黃金規則是爸爸生活中最重要的準則。他讓我清楚地知道，黃金規則是建立完美性格的基石。爸爸教給我的第一課，也是最重要的一課，就是性格的建立。他教我要寬以待人。
從他那裏，我明白了這個道理——你願意別人怎樣對待你，你也要怎樣對待別人。