生活還照顧他在監獄裏度過了一年。服役期滿後，他隻身去了阿拉巴馬州，在那裏他開了個鐵匠鋪，想生活下去，但沒多久就倒閉了。
隨後他在一家鐵路公司當上了機車司爐工，他做得很賣力，也很喜歡這份工作，他以為命運眷顧他了，給了他這個不錯的位置。
18歲時他娶到了媳婦，他著實高興了一陣，沒想到僅僅是幾個月而已，在得知太太懷孕的同一天，他被解雇了。
讓他不可思議的是，當他在外麵忙著找工作時，太太卻賣了他們所有的財產，逃回了娘家。
他還沒有明白過來，大蕭條也就跟著開始了。哈倫德從來沒有因為總是失敗而放棄過。別人也是這麼認為，確實他做得很努力了。
就在他還在鐵路上做司爐工的時候，他曾通過函授的方式學習過法律，但是後來他沒能完成學業。
他賣過保險，也賣過輪胎，甚至是其他可以買賣的東西。
他還苦心經營過一條渡船，也開過一家加油站，最後還是失敗了，統統都失敗了。認命吧，哈倫德永遠也成功不了。
此刻，他正躲在弗吉尼亞州若阿諾克郊外的草叢中，他在謀劃著綁架。他知道，那個小女孩兒在下午什麼時候會出來玩。
沒辦法，他必須要這麼做，雖然這似乎看起來是一件冷酷的事。
他借著屋外樹叢的掩護，躲在草叢中，等待著那個天真無邪、長著紅頭發的兩歲小姑娘進入他的攻擊範圍。
原來肯德基上那個可愛的老頭會是這樣的。這讓我們知道生活中沒有所謂的失敗，除非我們自己放棄了追求。當我們用雞塊果腹的時候，最好也能從老頭那裏得到點其他的東西。對於他來說，這等待真是太漫長了，這使他有時間去思考。或許哈倫德從前的日子都過得太匆忙了。
真不巧，這一天小姑娘沒有出來玩。原來他還沒有突破他那一連串的失敗。
為了生計，他做起了一家餐館的主廚和洗瓶師。不過有一條新的公路剛好要穿過這家餐館，他又該走人了。
時光流逝得很快，他該退休了。像很多人那樣，到了晚年還是一個無以為耀的人。幸福鳥，或是隨便什麼鳥，總是在不可企及的地方拍打著翅膀。
如果不是有一天郵遞員給他送來了他的第一份社會保險支票，他也許還不會意識到自己的已經老了。政府很同情他。政府說，輪到你擊球時你都沒打中，不用再打了，該是你休息的時候了。他氣壞了，說：“呸。”
那天，哈倫德身上的什麼東西憤怒了，他一下子爆發了，他用收下的那105美元的支票，開創了新的事業。這時他要綁架的那個女孩兒，連同她的母親都回到了他的身邊，因為她是多年前離家出走的太太帶走的那個孩子。
在88歲高齡時，他大獲成功——這個嶄新事業正是肯德基家鄉雞。
因為泥濘而留下腳印
文/佚名
鑒真和尚剛一剃度完畢遁入空門時，寺裏的住持就給他分配了個苦差使，讓他做寺裏誰都不願意去做的行腳僧，負責每天去化緣。
鑒真開始還算勤快，每天早出晚歸，也沒有什麼怨言。可是日子長了，他就厭煩了。有一天，日已三竿了，鑒真依舊還沒有起床。住持發現了就推開鑒真的房門，見床邊堆了一大堆破破爛爛的芒鞋。住持叫醒鑒真問他：“你今天怎麼不外出化緣了呢？”
鑒真打了個哈欠指著那一堆破爛了的芒鞋說：“師父，別人一年一雙芒鞋都穿不破，我剛剃度才一年，就穿爛了這麼多鞋子，我是不是也該為廟裏節省些鞋子呢？”
住持一聽就明白了，微微一笑說：“昨天夜裏下了一場雨，你隨我到寺前的路上走走去吧。”
寺前是一座黃土坡，由於剛下過雨，路麵很是泥濘。
住持一邊走，一邊對鑒真說：“你是願意做一天和尚撞一天鍾呢，還是想做一個能光大佛法的名僧呢？”
鑒真說：“我當然希望能光大佛法，做一代名僧啊。”
住持笑了，他接著：“你昨天是否在這條路上走過？”鑒真說：“是的，這是回寺的必經之路啊。”
住持又問：“昨天的路好走啊，還是今天的路好走呢？”
鑒真說：“當然是昨天了，那時這條路很是平坦，也很硬實，今天卻走得很是吃力。”
住持又說：“你還能找到你昨天回來時的腳印嗎？”
鑒真撓著頭不解地說：“昨天根本就沒有留下什麼腳印，小僧哪還能找到它們呀？”
住持又說：“今天我倆在這路上走一遭，你能找到你的腳印嗎？”
鑒真說：“當然能了，它們都印在了泥濘裏。”
住持聽了，若有所思地對著鑒真說：“泥濘的路才能留下腳印，世上芸芸眾生莫不如此啊。那些一生不經風不淋雨，也沒有勇氣經曆起伏，碌碌無為的人，就像一雙腳踩在又坦又硬的大路上一樣，腳步走過，什麼也沒有留下，也就什麼都沒有了。而那些經風沐雨，在苦難中跋涉不停的人，就像行走在泥濘裏的一雙腳，他們雖已走遠，但腳印卻印證著他們行走的價值。”
鑒真聽了這一番話，幡然醒悟，慚愧地低下了頭。
梅花香自苦寒來，世上沒有一蹴而就的事情。要想在秋天裏收獲果實，那麼現在就請去耕耘吧！