我們是無助的享樂者,喜歡擁有和積攢東西。不論人們承認與否,一定程度上,我們都在相互攀比。我們之所以工作,是因為要付房租,償還抵押貸款,還清信用卡透支費用,償付助學貸款,買車,等。此類費用接連而至,讓我們應接不暇。於是,我們會突然意識到,盡管擁有了想要的一切,我們仍然不幸福。自從適應了自己定下的新生活標準,我們的時間短了,耐性沒了,睡眼少了,但壓力大了,焦慮多了,脾氣也暴躁了。鑒於此,幸福真的是由“物質”組成的嗎?
事實上,有時,我們不僅用生命交換生活必需品,還用生命交換多餘的物質享受和服務。我們這般沉迷於追求幸福,卻忽略了一個事實——幸福一直就在我們心中。當然,你一定聽過這樣的事,即有些人一直都在苦苦“找尋自我”或“重新發現自我”。他們創新嚐試的理由隻不過是想找尋心靈深處的幸福。但他們忽略了一點,即幸福從頭至尾都在心中。
失望和悲傷在生命中交替輪回,但幸福從不會舍你而去。人類對困難的適應能力無可限量。我們可以失去工作,但會為擁有愛人而感恩不已;我們可以流離失所,但會為活著而心存感激。
幸福是個人的一種感知。我們本能地受限於外界,找尋著生活的瑕疵。出於人的天性,我們從有能力自由思考的那刻起,就開始對生活吹毛求疵。也就在那時,我們失去了對自我價值的認知,也失去了生命的活力,陷入幸福的矛盾中,找不到幸福的方向。
幸福是你決定去接受的東西,沒有任何商量的餘地,它與金錢或名譽毫無瓜葛。隻要我們活在樂觀希望之中。敢於大膽夢想,活得簡單純粹,那麼,我們就會重新擁有幸福的感覺。那種感覺並非懸於幸與不幸之間的真空地帶,也無任何替代品。我們隻能活一次——除了好好活著,我們別無選擇。
實戰提升篇
核心單詞
paradox [5pArEdCks] n. 自相矛盾的議論
extravagant [iks5trAvE^Ent] adj. 奢侈的;浪費的;過分的
inevitably [in5evitEbli] adv. 不可避免地;必然地
redundant [ri5dQndEnt] adj. 多餘的,過剩的
mortgage [5mC:^idV] n. 抵押;抵押借款
virtually [5v\:tjuEli] adv. 實際上,事實上,差不多
optimistic [7Cpti5mistik] adj. 樂觀的
實用句型
Because in the real world ,you had to look for a job ,and competition was stark.因為在現實中,你必須找一份工作,而且社會競爭也相當激烈。
①這裏是由because引導的原因狀語從句。
②look for 尋找,類似的表達還有look up查找;look after照顧;look at看等固定搭配。
翻譯行不行
1.他們按年齡分成了三組。(according to)
2.實際上,我是想和你一起去的。(in fact)
3.她退休後一直同一些朋友保持著聯係。(keep up with)
第一章 Enthusiasm Takes You Further
·Anonymous·
Years ago,when I started looking for my first job,wise advisers urged,“Barbara,be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience. ”
How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure,extra work into opportunity and strangers into friends.