李林手寫的這五個字對於劉芊芊來說並不太難,也就是幾個呼吸間劉芊芊便譯成當代文字,明白之後,明白之後李林便像做填空題似的把這些字放到之前腦海裏摘取的位置,可是放上去之後李林並沒有頓明的那種感覺,反而感覺有些不倫不類,更不明其意。
“文言文?”李林心中暗道,腦海裏的那些話確實有些咬文嚼字的意韻,一時半刻李林也搞不明白到底何意。
隻是又不願意把這些話說出來,李林相信如果他把這些話說出來的話,那些劉芊芊一定能譯成他能聽懂的意思。
說還是不說。
李林心中在猶豫。
就在李林猶豫間,劉芊芊掃瞄了一眼李林,爾後又優雅的點燃了一支煙,仿佛李林根本就沒坐在她的麵前。
相信一個人難,而從心裏相信一個人更難。
在劉芊芊吸第三口煙的時候,李林做出了決定。
他選擇了相信劉芊芊。
於是乎李林就把第一句以及第二句用筆寫了出來,然後推到劉芊芊的麵前。
劉芊芊拿起麵前的紙看完之後,朱唇輕啟,說出來的全都是李林能聽懂意思的語言,而且也讓李林知道了自己做出這個決定是多麼的英明。
首先劉芊芊就糾正了自己死搬硬套出來的第一句話,煉體倒是沒啥出入,隻是煉魂煉魄就有點出入了,劉芊芊隻用四個字便概括出來了修魂煉魄。
隻改動了一個字,但是這四個字忽然讓李林有些發現,可是到底是什麼,李林沒有抓住,但是他心裏亮了一絲光,心裏舒坦了很多。
至於第二句話,並不是李林心中想象的什麼修煉方法,用劉芊芊翻譯出來的通俗話說就是關於心境的,一些意思李林也搞明白。
劉芊芊或許是看懂了李林的眼神,把手裏的紙放下之後,頓了頓慢悠悠的說道:“俗話說人有三魂七魄,其實不然,並不是每個人的三魂七魄都是齊全的,就像是日有陰晴,月有圓缺,而人也有殘缺;魂就是人的靈魂,素有精氣神之說,而魄卻藏精於五髒六腑開竅於耳目七竅,有的人長而半瞎,有的人生而耳聾,其實便是主掌這兩髒的魄失了精華或缺失了,也有的人看無病無災的,但是看上去萎靡不振,這便是魂弱,也就是沒有精氣神……”
劉芊芊的這番話結束之後,李林愣了。
確切的說是震驚。
更讓李林覺得劉芊芊就是一個隱藏於世間的一個武林宗師,她怎麼知道這些?難道這些都是從這兩句話裏麵翻譯出來的?
李林顯然是不相信。
劉芊芊的話讓李林有一些茅塞頓開的感覺,但同時也有大大的驚訝。
劉芊芊微笑了一下,立刻開口說道:“這些都是我從一些書上看到的,覺得說的有一些道理就記住了,看到你寫的這兩句話後,我覺得以你或許有用,就說了出來,你全當建議吧”。
李林機械似的點了點頭,心中仍然是震驚。
接下來劉芊芊就沒在說話,而李林在震驚之餘也開始吸收著劉芊芊剛才所說的話語。
原來人的三魂七魄是不健全的,還以為每個人都有三魂七魄呢,如果今天沒有聽到劉芊芊這麼說,他還真不明白修魂煉魄是什麼意思。
魂就是精氣神。
魄倒有些抽象了,不過自己慢慢體會還是有些明白,隻是不知道該怎麼表達。