在接下來的幾天的相處中，安迪感覺到索非亞可算是一個薰衣草專家。她幫安迪在床頭放上一個薰衣草香袋，讓滿屋子充滿了淡淡的清香，說是可以緩解焦躁的情緒，安然入睡。她還在橄欖油或者醋瓶裏放上一兩枝薰衣草，可以使融融的夏意常駐……她還說若是在冬天來臨的時候，把幹枯的薰衣草放在壁爐裏燒，更會香氣四溢。安迪發現自己越來越喜歡這個姑娘了，她的活潑善良深深地吸引著他。但他發覺自己已經陷入了一場無法自拔的愛情之中時，他感到甜蜜。同時也感到迷茫，因為他知道自己不能給這個美麗的姑娘任何承諾。
傍晚時分，銀白色的月亮掛在深藍色的天空，空氣幹燥，溫暖，彌漫著薰衣草的香味。斯也寂靜，彌漫著薰衣草的香味，還有風的輕吟。安迪談起自己的家庭：“我的家在巴黎，擁有一家投資公司，父母希望我能繼承他們的事業。等我大學畢業了，我一定會在商場上大展拳腳。”望著索非亞溫柔的眼光，他情不自禁的吻了她，他愛她有如薰衣草般的淡雅平和，但是他不能想象有一天，當自己成為商場精英時，帶著一個雙腿殘廢的村姑在杯籌交錯的晚宴上出現的情景。聰明的索非亞看出了他的猶豫，他故意對他說：“我不會跟你去大城市，這裏才是我的家。每天坐在門口，看著遠處山崗上的薰衣草，就是我最幸福的事啊。我離不開我的家鄉。”安迪沉默了。
終於到了離別的日子。索非亞把一枝薰衣草別在他的上衣口袋上，微笑的望著他：“其實，愛一個人不必朝朝暮暮。喜歡普羅旺斯也不見得一定要日日赤著腳走在薰衣草花海中。任何時候，任何地方，隻要偶然看到一縷陽光，聞到一絲芬芳，就能在心中漾開一片紫色的田野。”安迪的心一陣刺痛，自己這樣傷害她，而他卻沒有絲毫的怨恨，反而為他解圍。他匆匆的離開了這片美麗的田野，沒有回頭，他怕看見她的眼淚。
安迪回到了他自己的世界，離開普羅旺斯已經十年了。商海中的打拚讓他變得心高氣傲。但同時也覺得疲憊不堪。那個紫色裙子有著薰衣草芳香的姑娘已經漸漸淡出了他的生活圈。她的父母開始為他的終身大事操心了，他與那些名門閨秀調情，但是他不想結婚，因為每次應酬過後，他都會感到一陣莫名的空虛，他有時候遇到那些香氣迷人的小姐，會停下來聞聞她們身上的味道。她們撒著紫羅蘭和紅玫瑰的香水，可是他常常會因為找不到那股薰衣草的清香而煩躁。
安迪34歲時已經成為巴黎一家大型公司的總裁了，他準備在普羅旺斯投資一個香精生產基地。同時他還有一個願望，就是希望找到索非亞，不管她是否結婚生子，他都要告訴她，這麼多年來，他最愛的花隻有薰衣草。光陰似箭，足以讓很多東西物事人非，當他匆匆趕到那裏的時候，那座路邊的小旅館早已不複存在，取而代之的是一片現代的農場。安迪四處詢問索非亞的下落，得知她們已經搬走了。回到工廠，他的認識經理向他彙報：“我們決定聘請一位當地的香草顧問，但是需要征求你的意見，因為她……”安迪不耐煩地揮揮手：“這些事不要報告我，你們全權負責就行了。”一連幾天，他都是一個人來到那片薰衣草的海洋中，失落的抽著雪茄。往日的情景一幕幕浮現，他痛恨自己的自私和懦弱。如今這片薰衣草田野都被他買下來了，可是他卻永遠失去讓這片花海生動起來的天使。正在這個時候，他忽然聽見一個熟悉的聲音：“原生薰衣草，又稱英國薰衣草，品質極佳，葉子較細，花穗較短，還有長穗薰衣草，葉子較寬，花莖及花穗較長。不過現在普羅旺斯華天內的薰衣草大多是這兩種的混種……”一個熟悉的身影出現在他的視野中，她依然坐在輪椅上，比起往日的清秀有多了幾分成熟的氣質。此刻，她正在細心的教安迪的員工識別薰衣草的種類。是索非亞！安迪的淚水不由自主地流了下來，他激動地走在她的麵前，喃喃地說：“在任何時候，任何地方，我偶然看到一縷陽光，聞到一絲芬芳，就會想起普羅旺斯有一片紫色的田野。我希望愛一個人就能和她朝朝暮暮，背著她日日走在薰衣草的花海中，一直到老。你說呢……”
從這以後，普羅旺斯的居民常常看見一個中年男子背著一個穿著紫色亞麻裙子的女人，慢慢的行走在開滿薰衣草的山崗上，他們有說有笑，與這片紫色的花海融為一體，仿佛從來不曾分離過。
傳說五：
很久很久以前，在一個小小的村莊裏，有一個女孩子她經常坐在街邊，茫然而無辜地望著來來往往的行人，心裏默默地說：‘如果真的有天使，我希望他把我的頭發變得和別人的一樣。“女孩長著一頭紫色的長發，在這樣一個幾乎隻有巴掌大小的村莊裏，這注定就是悲劇。村裏人都認為她是魔鬼的化身，因為人是不可能有紫色頭發的。她的母親很愛她，但是村子裏一個很受人尊敬的先知說，如果她的父母不拋棄她的話，災難就很快降臨到全村人頭上。她的父母沒有辦法，隻好狠狠心把她趕了出去。
沒有了依靠，女孩就隻能靠自己活著了。但她實在太弱小了，粗活她是做不了的，就算她想做，別人也不願意請她幫忙。有時候餓了，她就隻能到森林裏去采點果子充饑。有一天，她在離村子很遠的地方發現了漫山遍野的白色小花，那小花香氣撲鼻，遠在十裏之外都能聞到；更絕妙的是，就是站在一大片花田裏邊，嗅到的香味依然還是淡雅溫和，一點也不刺鼻。她從來沒有見過這種花，當然更不知道這就是薰衣草。村民們也從來都沒有見過，但他們是愛花的。於是她采了一大把潔白的薰衣草，到村裏去叫賣。花香吸引了好多村民，他們忍不住掏錢來買。
從那以後，女孩就每天都要走很遠的路去采薰衣草來賣，村裏有一個很窮的孩子，整天跟在她後頭，他喜歡這花，他想把花送給自己的媽媽，可是他沒有錢買，女孩就每天給他一束。她還經常幫助那些需要幫助的人，比如幫瞎眼的老奶奶洗衣裳，幫駝背的老爺爺摘橄欖。可是受過她幫助的人地位太低了，說的話沒分量，所以盡管她很努力、很善良，村民們還是不能接受紫色頭發的她。他們在買花的時候不假裝看別的地方就是匆匆扔下一把錢，拿走一束花，好象多跟她呆一會兒就會厄運纏身似的。