十一點剛過，麥爾斯就悄悄溜進汽車的駕駛座，開始了他的行動。忽然，三個月前的那種壓迫感又來了，他感到萬分緊張又難受。他一向是個優柔寡斷的人，但是一種新出現的帶有目的性的情感引導著他在行動。
找到那個家夥的住址並不難，他的房子在那兒太過顯眼，一縷昏黃的燈光從屋子裏透出來。麥爾斯把車停在街頭，戴好手套，向那幢房子移動。口袋裏的槍此時顯得格外沉重，他知道自己在冒險，但他別無選擇。
麥爾斯來到屋簷下，輕輕地掰動門柄，門沒上鎖。他覺得有些意外，不過這邊是一個很靜的住宅區，住在這兒的人心理上防範意識沒那麼強，或者那家夥太粗心忘記了鎖門也說不定。
他走進房子，掏出左輪手槍，先靜靜地站了一會兒。當確信屋裏沒有狗後，他慢慢地進入廚房，裏麵沒有什麼異樣的地方。
穿過廚房進入走道後，他看見後麵房間透出一縷燈光。他躡手躡腳地朝燈光走去，然後聽見有人在打鼾。
這是一間書房，一個高高瘦瘦的男人正坐在一把椅子上，仰著頭、張著嘴，睡得很死。這人身前的桌子上，有一瓶酒和一隻裝有半杯酒的酒杯。
麥爾斯暗自慶幸。他進入房間，向那家夥走去，他小心地把左輪手槍放到那家夥無力的手中，把那人的指尖壓在槍的扳機上。那可憐的家夥在睡夢中還低喃著，兩腿扭動了一下。麥爾斯則抬起手，把槍頂到了那家夥的太陽穴上，突然，那家夥睜開了眼。兩人的目光瞬間交彙，在那短短的幾秒中，那家夥的臉上有了理解的神情。
就在這時槍響了。
當槍聲還在屋裏回蕩的時候，麥爾斯扔下槍，倉皇地逃離了屋子，還沒忘記關上門。他迅速地回到自己的車裏，關上車門，他就扯掉手套扔在了副駕駛的座位上，然後用顫抖的手發動汽車，一溜煙跑了。
他告訴自己，一切順利，現在自己安全了。對一位身犯重罪，又將出庭受審的人，沒人有會懷疑他殺。即便懷疑，也絕不會有人把自己和那家夥的死聯係到一起，因為自己不知道罪犯的名字也不知道住址，這點喬治可以證明。並且槍也沒有登記，幸運之神又一次降臨到了自己頭上。
但這些想法並沒有減輕他緊張的情緒。
直到自己的家門口，看見眼前滋生蔓長的草坪時，麥爾斯才略感輕鬆一些。他想，如果自己的太太還活著，草坪必須被修剪得很整齊，可是那種日子已經一去不複返了。
他把車停進車庫，然後將手套塞進夾克的口袋，開門進了屋。他鼻孔吸進的是灰塵的怪味兒，再也不是檸檬的香味兒了，他看著零亂的屋子，心想再也聽不到太太的指手畫腳了：鞋子應該放到這裏，椅子應該這樣擺。
麥爾斯越想心裏越舒暢，他大步走進臥室，換上舒適的衣服，然後把脫下來的衣服撇到床腳的一堆雜物裏，轉身鑽進廚房，從冰箱裏取出一罐啤酒，扯開拉環，猛喝了一大口。太太絕不允許家裏有含酒精的飲料存在。麥爾斯會心地笑了，腦袋也清醒了許多。
唯獨有一眼痛苦的源泉，稍稍削弱了他的滿足感。當他攜帶啤酒走進臥室時，心中還在想，我早就該親手殺了她，免得花錢請了那麼個窩囊家夥，到頭來還是得麻煩自己親自動手。