我辭別沃德先生後，回到了我在長街的家，我有足夠的時間不被妻子或孩子們幹擾，一門心思專注於這樁奇事。我家中隻有一個老仆，以前曾侍奉我母親，到我家已有好多年了。
兩個月前，我獲準一次休假。如果沒有意外的事情發生，如果沒有任何重要的公務纏身，我將還有兩周假期，這次休假，正如前麵所講，已被為期四天的愛裏巨峰之行所中斷。
可現在，我是否還要中斷休假，絞盡腦汁去解開在米爾沃基以及沿新英格蘭海域相繼出現的神秘事件之謎呢？我情願不惜一切地去揭示這兩件神秘事件的根由。不過，如何才能查到那怪車或那怪船的線索呢？
用過午餐，我坐在安樂椅上，點燃煙鬥，翻出報紙。我要讀點什麼呢？我對政治，尤其是民主黨和共和黨之間永恒的爭鬥很有興趣，但絕對說不上對我有吸引力；我既不關注社會新聞，也不注意體育版消息。諸位想必會料到，當我打開報紙時，首先想到的，是看看是否刊載著北卡羅來納的有關愛裏巨峰的消息，不過，這種可能性不多，因為斯密斯先生答應一旦有情況發生，就打電話告訴我。我確信，他也像我一樣，正急切地想了解並且留意這方麵的消息。果然，報上沒有與此有關的任何新報道。將報紙放下，我要把紛亂的思緒整理一下。
久久縈繞在我頭腦中的是沃德先生的看法：可能聳人聽聞的那輛怪車和怪船實際上是同一件東西。非常可能，至少，這兩件東西都出自同一個人之手。而且，無疑，兩者都具有同樣的發動機，它能夠產生比當今世上無論是在地上還是在海上行駛，都會快出兩倍的令人震驚的速度。
“肯定是同一個人！”我重複道。
這個假說的理由越來越充分。兩個怪物沒有在同一時間出現，為這種假設提供了強有力的論據。我喃喃自語，“愛裏巨峰突發奇事之後，接著是在米爾沃基和波斯頓又出現了不可思議的怪事。難道新出現的兩樁奇事也同前一件奇事那樣棘手?”
我無意中突發了一個念頭，新近發生的兩件事同頭一件事有一個共同特性：兩者都具有大眾危害性，確實如此。不同之處在於，愛裏巨峰可能出現的火山噴射和地震所帶來的威脅隻對於藍嶺地區的居民。而現在，在美國的各處公路上，沿美國海岸線及港口，每一個居民都隨時擔心這怪車和怪船的突然臨近和瘋狂的表現，並為此都心存疑慮。
我發現，果然不出所料，對此報紙不僅有所暗示，而且特別對這一些事件的危險性還煽風加火地大加議論了一番，使膽小的人現在成天膽戰心驚。我那老仆一向因輕信而受騙，而且多疑，現在更是整天憂心忡忡的。就在同一天晚餐後，她收拾完畢，在我麵前站住了，一隻手端著水壺，另一手拿著餐巾，急切地問：“先生，有新的消息嗎?”
“沒有。”我回答，對她想要關心的事我心知肚明。
“沒再發現怪車？”
“是的。”
“那怪船也沒再出現？”
“沒有。消息最靈通的報紙上也未提及此事。”
“可--連你們警察也沒得到任何消息嗎？”
“我們也毫不例外。”
“先生，我說句不該說的話，警察管什麼用呢？”
這正是不止一次地使我尷尬，又令我不得不正視的問題。
“你瞧，沒準兒會發生什麼事，”她繼續說，“也許某一天早晨，那可怕的怪車會出乎意料地突然出現，衝到咱們這條街上，把咱們統統害死！”
“正好！他隻要出現，我們就有機會捉住他。”
“先生，你們別想捉到他。”
“為什麼不可能？”
“他是魔鬼，你們不可能捉住魔鬼。”
我認為，魔鬼有時確實也能派上用場，盡管他不存在，我們先假設他是個魔鬼，也好解釋那些不可知的事。正是他在愛裏巨峰上點的火，正是他在威斯康星的汽車賽中刷新了紀錄，也正是他沿著康涅狄格和馬薩諸塞州的沿海疾馳而過。不過，也許為了說服那些對此心懷疑慮的人，而杜撰出這一魔鬼十分必要，顯然，我們仍麵臨著最令人餘悸尚存的難題。是否這兩個怪物就此永不出現？它們像流星一樣在空中劃過，而後，就銷聲匿跡了，然後百年之後，這異乎尋常的奇事就會演變為一個傳說，成為下一個世紀善講者津津樂道的材料。