拿破侖·希爾曾經聘任了一個專門替他閱讀、分類及回複他的大多數私人信件的年輕小姐為自己的助手，小姐的工作就是聽希爾口述，記錄信的內容。希爾給她的報酬和其他從事類似工作的人沒多大不同。
有一天，希爾口述了一句格言，並讓她用打字機把它打下來。這句格言是：“注意，你唯一的限製就是在你的腦海中為自己所設立的那個限製。”
但是，出乎意料的是，當那位小姐拿著打好的紙張交給希爾時，她說：“你的格言使我產生了一個想法，對你我，都很有價值。”
希爾並未太在意這件事，然而明顯地，自從那天起，這件事在那位小姐的大腦中留下了非常深的印象。她開始在用完晚餐後回到辦公室從事一些完全不是她分內的事也沒有任何報酬的工作。她並且開始把寫好的回信送到拿破侖·希爾的辦公桌來。
她已經把希爾的風格研究得非常清楚，每封信都回複得和希爾自己寫得一樣好；有時甚至比希爾自己寫得更好。她一直保持著這個習慣，直到他的私人秘書由於某種原因辭職為止。
後來，他的私人秘書因故不得不辭掉工作，希爾在考慮找一個人來替補他的男秘書時，他本能地想起了那位年輕的助手。然而在希爾還沒有授給她這個職位之前，她已經接收了這個職位。這是因為她在自己的額外時間且在沒有任何薪水的情形下對自己加以訓練，終於讓自己擁有了出任希爾屬下人員中最好的職位的資格。
然而情況尚不隻這些，這位年輕小姐的辦事效率實在是太高，不可避免地被其他一些人所注意，都為她提供一個不錯的職位並且附帶特別高的薪水來聘任她，這讓希爾不得不提高她的薪水，這位年輕小姐的薪水已經比她來時的高出了四倍。希爾不得不這樣做，因為這位小姐的身價現在非同以往，最關鍵的是她使自己對希爾的價值增大了，以至於讓希爾不能失去她這個助手。
你是不是從那位小姐的事例中得到什麼啟示了嗎？是不是在你的平靜的心中激起了漣漪呢？如果是這樣的話，那說明你還不是一個麻木的人，你還是能夠塑造的。其實是什麼使這位小姐發展到那麼高的水平呢？就是這位小姐自身所具有的那種強烈的進取心。這種強烈的進取心除了使她的薪水一次次提高外，還給她帶來了一個莫大的好處。正是她自身已經具備了進取心的良好美德，她所做的一切工作，都不是在別人的吩咐下，而是積極主動地去做，因此她幹工作時不會感到那種被動的不得已的感覺，而是體現出一種非常愉悅的感覺，她的工作已經不是原來意義上的工作了———而已經成為一個非常有趣的遊戲，她充滿興致地去玩。甚至比普通的速記員提早來到辦公室，而且在其他一聽到下班的鍾聲而離開辦公室時，她還留在辦公室裏，然而給人的感覺，她的工作時間反而比其他人工作員要短。對於特別喜歡分內工作的人來說工作並不是一種煎熬。
現在不管你從事哪一種工作，每天你要讓自己獲得一個機會，讓你能夠在你的本職工作之外，做一些對其他人有意義的事，在你主動做這些事時，你要明白，你的目的並不是為了獲得金錢。你做那些事隻想獲得的是更加強烈的進取心。強烈的進取心是使你在選擇的終身事業中成為傑出人物必不可少的一種品德。