第1章 突如其來的轉學生(1 / 1)

“等下節課下課後都去操場站好隊,寒煙,你來我辦公室一趟。”

“來我辦公室”這句話說真的,真的賊恐怖。既然是要去操場就是有什麼事要宣布,但是我不知道老班找我幹嘛。

我該不會是幹了要在全校麵前批評我的事吧?

不會吧?我應該什麼違法亂紀的事都沒做啊?

難道我們成立水良會的事被老禿驢說出去了?

無恥老禿驢竟然不守信用!

等我們水良會強大起來第一個滅了老禿驢!

“寒煙啊,我聽班上同學說,你在自學日語啊?”那種平和的笑裏藏刀的語氣賊恐怖。

“嗯,還好,還不是很熟練,不過對話應該沒什麼問題。隻剩下擴充詞彙量了。”我老老實實地回答道。

“能對話就可以了。這一次咧,有一個日本的學生來中國,但是咧,他還不是太懂漢語。所以我叫你來咧是幫忙,暫時當一下她的翻譯。”

好嘛,讓我做事。當翻譯賊麻煩,上次和娘哥去看刀劍神域劇場版的時候前麵一段因為比例沒調,沒字幕,我才隻好全神貫注地聽著,告訴梁哥意思。麻煩的要死。現在居然讓我來當翻譯!

“我不想去。”我這麼回答他。我還有一點社交恐懼症,不喜歡和陌生人主動說話。雖然我可以和那種自來熟的人很快熟起來,但是在不熟悉對方的性格的情況下還是拒絕為好。

“你不想去也得去啊,這又不是我決定的。全校就你一個懂日語的,不叫你叫誰啊?你說是不是啊?我們這裏一個小地方,幾個學日語的你說是吧。就那麼幾個還到日本去了。現在學校需要你咧是不是?你來學校學習,為學校做這麼一點貢獻都不行啊?怎麼可以這麼小氣的啊你說是不是啊?”

我tm這還能說什麼呢?自建國以來每一個班主任有一個強大的嘴炮來逼你學習,逼你為學校做事。我沒得辦法,隻好答應了。

我在眾目睽睽之下被老班帶到了主席台後方的準備室,見見我的工作對象,世界上最強職業,一位日本高中生。她是一個挺嬌小的女生,比我矮了一個頭。看起來挺可愛的,可惜穿上了一中的校服,而不是日本的校服。這真是……好像也不錯?果然好看的人穿什麼都好看。

“她叫那個什麼……山田……櫻啊好像是,你們先熟悉一下,啊。等下我叫你們出來你們就出來啊。”老班離開了準備室,在外麵宣布這件事。

山田櫻……像是個日本隨處可見的路人名字。

我們看著對方,她看了我一會,又低下了頭,可能有點怕生。既然她也怕生,那麼對話已經不用進行下去了。

“大家歡迎新同學,山田櫻,大家鼓掌。”外麵傳來了老班的聲音,還有鼓掌聲。

“走了。”我起身,用日語對她說道。

“嗯。”她紅著臉輕輕地點點頭,走出了準備室。我發現她沒拿話筒,於是回頭拿了兩個話筒,給了她一個。她不好意思的朝我笑笑,接過話筒,走上台開始了自我介紹:“一中的同學們大家好,我是山田櫻,來自日本的神奈川的箱根,那裏非常漂亮。接下來的時間請大家多多關照。”

很簡單的自我介紹呢。不知道是不是為了方便我翻譯,都是一些很簡單的詞,日語的初學者就能明白。然後就是校長的日常,什麼和新同學好好相處之類的話。我作為她的翻譯,當然應該和她一個班。一個女生,總不可能把她放到男生對中間。作為她的翻譯,我就被非常“榮幸”地分到了女生堆當中。自然,在裏麵除了“尷尬”二字以外什麼都沒有。但老班他們是不會在意我的感受的。我就這樣被迫遠離了水良會的成員們。山田還是懂一點中文的,但是還不能像我一樣“流暢”的對話。我的所謂“流暢”也隻是在和熟識的人對話時。上課她隻能聽懂一部分,主要還是我來講。她看得懂文章,漢字裏大部分日文中文都是相通的。山田來的第一節課一下,我就成了翻譯機器,“山田櫻你今年多大了?”、“山田櫻你喜歡看動漫嗎?”、“寒煙快翻譯啊!”等一係列問題,麻煩死了。

“那個,大家別這樣,寒煙君這樣會很困擾的……”然而聽到這句話的隻有我一個人。我隻好大聲喊道:“停!”他們的目的就是和山田聊聊,我不翻譯,他們也沒辦法隻好安靜下來。我接著說:“媽的一個個全來問問題是想逼死我?這樣吧,你們把問題寫在紙上,等我翻譯好,問完,寫紙上還你們。ok?”

眾人很識趣地回到自己的位置上,默默地寫起了紙條。

我們水良會除了我還有一個死宅,那就是我們的多拉貢·胖。

胖抱著一堆紙條惡狠狠地過來望著我說:“如果少了一個問題,你將收到全水良會的製裁。”他這麼一說我還以為是他們幾個一起的,一看那飄逸的字跡,也隻有胖寫的出來了。我仔細分辨了一下上麵的字,然後把那些寫滿了汙濁的問題的字條全部扔了。