—約翰·洛克菲勒寫給兒子的一封信
[美]約翰·洛克菲勒
約翰·洛克菲勒
（1839—1937）美籍猶太人，著名實業家、慈善家，聞名世界的石油大王。他是美國第一位十億富豪，19世紀的全球首富，被稱為“有史以來最富有的人”。他出身貧寒，卻充滿了雄心壯誌。洛克菲勒兒時的夢想，就是要成為世界上最富有的人。經過不懈的奮鬥和努力，他建立了美孚石油公司——該公司在全盛期曾壟斷全美90%的石油市場，並創設了托拉斯企業製度，在美國經濟發展史上占有重要的地位。
1901年2月27日
親愛的約翰：
你與摩根先生談判時的表現讓我和你的母親感到十分驚豔，我們沒有料到你竟然有勇氣同那個不可一世的華爾街最大的錢袋子對抗。而且，你表現沉穩，言辭得體，不失教養，並徹底地控製住了你的對手。感謝上帝，能讓我們擁有你這樣出色的孩子。
在信中，你說過摩根先生對你粗魯無禮，是有意想要當眾羞辱你。我想你是對的。因為實際上他是想報複我，讓你代我受辱。
你知道，此次摩根先生提出要與我合作，實際是擔心我對他構成威脅。我相信他的內心並非想與我合作，因為他知道我和他是跑在兩條路上的馬車，互相看不起對方。我真的很討厭他那副盛氣淩人、傲慢無禮的樣子。我想他見到我時肯定也有讓他感到不舒服的地方。
但摩根先生的確是位商界奇才，他知道我不把華爾街放在眼裏，更不懼怕他對我的威脅，但是他非常清楚，如果要想實現他統治美國鋼鐵行業的野心，就必須與我合作，否則等待他的就將是一場你死我活的爭鬥。
不過，任何善於思考、勤於行動的人，都知道必須摒棄傲慢與偏見，也十分清楚永遠不能讓自己的個人偏見成為自己成功路上的絆腳石，而摩根先生恰恰是這樣的人。所以，盡管他十分不想同我打交道，但他還是問我，是否可以在標準石油公司總裁辦公室與他會麵。
在談判中能堅持到最後一刻的人一定會有所收益，所以我告訴摩根先生：“我已經退休了，如果你願意的話，我很樂於在家中恭候你。”他果真來了，不過很顯然，這讓他感到有些屈尊。但更讓他沒有想到的是，當他提出具體問題時我會說：“很抱歉，摩根先生，我已經退休了，我想我的兒子約翰會很願意同你談那筆交易。”
傻瓜都能看出來，我這是在公然蔑視他，但是摩根先生克製住了自己的情緒，告訴我他希望你能到他的華爾街辦公室去談。我答應了。
對他人的報複，就是對自己的攻擊。摩根先生顯然不懂這個道理，結果為了消滅心頭之火，反倒被你給控製住了。但是平心而論，盡管摩根先生對我公然侮辱他耿耿於懷，但始終將眼光盯在要達成的目標上，對此我十分欣賞。
約翰，我們生活在追求尊嚴的社會，我知道對於一個看重尊嚴的人來說，遭受侮辱是什麼滋味。但是在生活中，不論你是誰，即便你是美利堅合眾國的總統，都無力阻止來自他人的侮辱。
那麼，麵對侮辱時你該怎麼辦呢？是在盛怒之下奮起反擊，捍衛自己的尊嚴，還是寬容以對，大度化之呢？還是用其他方式來回應？
我想你或許還記得，我一直珍藏著一張我中學同學的多人合照。那張照片裏並沒有我，有的隻是出身富裕家庭的孩子。幾十年過去了，我依然珍藏著它，更珍藏了拍攝那張照片時的情景。
那是一個晴朗的下午，老師告訴我們說，有一位攝影師來學校拍攝一張學生上課時的情景照。在那之前我是拍過照的，但是很少，對一個窮人家的孩子來說，照相是件奢侈的事情。
攝影師剛一出現，我便想象著要被攝入鏡頭的情景，我要自然地微笑，擺個帥一點的姿勢，甚至開始想象著如同報告喜訊一樣回家告訴母親：“媽媽，我照相了！是攝影師給我們拍的，簡直棒極了！”