？2
“讓我死！我活不下去了！讓我死……”
母親的哭叫聲驚醒了賀依依。夜裏一片沉靜，她瞪著天花板，眨眨眼，一時搞不清楚是夢還是現實。視線緩緩略過四周，最後愣愣瞪著月曆，上頭顯示二○○五年。
又做夢了。現在是二○○五年，她二十五歲，不是無能為力的七歲孩子，父親再也無法傷害她們了。
餘悸猶存，心跳得仍然很快，但身體的疲憊讓她再度睡去。
隻是，她又陷入夢魘裏——
賀盼盼揉揉眼睛：“大姐，爸爸媽媽又吵架囉？”
賀依依抱著妹妹小聲安慰：“嗯！沒事，別怕。”兩姐妹都因為門外越來越大的吵罵聲而發抖著。
“要死你自己去死！”這是父親的聲音。
父親的身影隨著怒斥聲衝進她們房間，不由分說便拉起她們，“走！”
“我們要去哪裏？你跟媽媽又要離婚了嗎？”才剛上幼兒園的賀盼盼天真的問。
“你媽要開瓦斯自殺，她要死讓她自己去死，我們姓賀的別理她！”賀旺德抱起二女兒、拉著大女兒的手往樓下走。
賀依依瞄到母親躺在廚房地上，空氣中彌漫著濃濃的瓦斯味，心一驚，用力掙脫父親的手說：
“我要找媽媽！”
賀旺德拉不回她，便怒衝衝的罵：“你跟著我姓、是賀家的女兒，但你居然要陪著別人一起死？”
“她不是別人，她是我媽。”賀依依回頭，無懼地迎向父親。
賀旺德舉手想摑她一掌，卻在看見女兒眼裏的恨意後，心虛地把手放下，然後忿忿地說：
“好！既然你要當孝女，就陪你媽一起去死！”他衝到瓦斯桶前將開關開到最大。
“大姐快出來！”賀盼盼想掙脫父親的桎梏，卻徒勞無功，“楊哥哥，快救救我媽媽、救救大姐！”
無奈，門已被用力關上，阻隔了盼盼的哭叫聲，也阻隔了新鮮的空氣。
瓦斯仍嘶嘶地冒出，依依頭越來越暈，她卻不願意爬起來關掉瓦斯開關。
她眼前逐漸模糊，終於要結束了嗎？以後不必再看著父母吵架了吧……
賀依依再度驚醒，幾個深呼吸之後才平複情緒。抓起床頭櫃上的鬧鍾，四點。
沒了睡意，她索性起床，戴上眼鏡，拿出瑞安的小說來溫習，想從中探究作者的內心世界。但心裏亂紛紛的，她一個字也看不進去，便放下小說，走出房間巡視門窗。
確定每扇窗都關得密牢，前後門也都上了兩道鎖沒有人會闖進來傷害她們母女。
如果看醫生，醫生會說這叫強迫症，一種精神官能疾病。她沒去就診，因為這是心病，主要的成因是父親，無論他是生是死，都是她一輩子的夢魘。
她會恨父親嗎？不，她不恨他。恨太費心力，對在乎的人才會有恨，她不在乎他，所以不會恨他。
夜還漫長……不想驚動沉睡中的母親跟小妹，她打開鎖，走出大門，靠著門外矮牆，點燃一根涼煙，讓胸口的鬱悶隨著香煙一同吐出。
一道頎長的人影由巷口走近，她心一涼，全身警戒著。
“依依？”
賀依依的緊繃鬆懈下來，“是你？回家了？”進入小巷的，是跟她一起長大的隔壁鄰居。
楊安走近，視線從她手中猶燃著的煙，轉到她眼底殘存的驚嚇，淡淡的說：
“賀伯伯不會再傷害到你們了。”
身為賀家多年的鄰居，他知道當她的個子稍稍長高到足以跟她父親抗衡後，便以母親及妹妹們的保護者自居。
她總是會注意凝聽她父親歸來的聲響，並盡可能地將他擋下，不讓他進去騷擾她母親。即使這個舉動常會引來一頓打罵，她還是固執的守在大門前。
他知道她的恐懼，雖然她總是無所畏懼的模樣。因此，他走進巷子看到賀家院子裏有人影時總會先出聲，讓她知道回來的不是她父親。
賀依依抽了口煙，掩飾被看穿的慌亂，“我才不怕他！如果你看到他現在那副皮包骨的樣子，也不會怕他的。”
真正的恐懼來自心底，是日積月累的折磨。楊安沒戳破，隻是不讚同的看了看她手中的煙，卻沒說什麼。
隨後，他也同她靠著矮牆。
“酒吧的生意好不好？”她問。
“還好。”
“如果盼盼去了，不要老是讓她喝那麼多酒。”
“她已經很久沒到休憩了。”
“沒去是好的。”表示“曾野綾子”沒有煩惱。
說完，兩人繼續沉默著。
賀依依將抽完的煙以完美的弧度投入水溝，吐出最後一口煙霧後說：
“我明天要采訪一個作家，預估隻要半天就能訪問完。萬一時間延誤了，你能幫我照顧我媽跟妮妮嗎？”
賀依依幾乎不求人，卻習慣在她不在家的時候，托他注意一下家裏的動靜。
這個習慣是什麼時候開始的？是賀伯伯第一次把家裏地板倒滿汽油，威脅妻女與他同歸於盡那時？還是盼盼第一次割腕，但她卻不在家那天開始？
他們都忘了。隻是，習慣的養成一時之間是很難更改的，就像她明明親眼見到骨瘦如柴、已經成為植物人的父親，卻還是擔心他會突然出現，恐嚇著要放火毀掉她們。
“我會的。”楊安墨黑的眼眸盯著她說：“我會照顧她們的。”
“謝謝。”她低頭，避開他的凝視。“我進去了，晚安。”
“晚安，你先進去。”楊安看著她說。
賀依依點頭，走進屋裏。
看到她家客廳的燈熄了，楊安才離開。身為長女，她肩上的擔子太沉太重，他希望她願意讓人分擔。
七點半，賀依依按著地址找到瑞安的住所。她看看手表，離八點還早，便在他家附近漫步，觀察這棟獨立的別墅。
兩層樓的別墅周圍以柏樹為籬，從樹葉縫隙看去，看到前院是一大片修得整整齊齊的草地。
如果訪問後瑞安願意讓她拍照，可以從這個角度拍，很有英國鄉間別墅的感覺……
驀然，一顆大大的頭從樹叢間探出，毛茸茸的，是北極熊？
賀依依嚇了一跳，倒退一大步，隨即想起北極熊隻會在動物園出現，所以再仔細一看……是一隻狗！
她雖然不怕狗，但近距離麵對這麼大一隻狗，仍然有些壓力。隻是……牠似乎在看著什麼。
順著大狗的眼神望去——牠注視的是她掛在手腕上的早餐。
“你要吃漢堡？”
狗兒似乎懂得她的意思，竟抬頭看著她，滿臉祈求模樣。
反正她也吃不下，賀依依拿出漢堡，以塑料袋墊著，小心翼翼的放在地上後，再迅速抽回手，她生怕看起來很餓很餓的大狗，會迫不及待到連她的手也一並咬下。
大狗乖乖坐下，盯著地上的漢堡，口水直流，卻沒有馬上吃，牠抬頭看著她。
饞成這樣還忍著不吃？賀依依覺得好笑。
大狗的口水滴得更凶了，視線在地上的漢堡跟她之間遊移，看起來很無辜、很可憐。
是沒得到指令前不敢開動嗎？於是她試著說：“吃，沒關係。”
大狗得到指令後，一下子就把那個漢堡吃完了，意猶未盡的牠，又抬頭盯著她手上的袋子，發出渴切的嗚嗚聲。
“嗄？”賀依依拿出袋子裏的冰咖啡，“這是咖啡耶！你不能喝吧？”
大狗無辜地望著那杯咖啡。
“你確定你真的會喝咖啡？”她懷疑。
大狗以迫切渴望的眼神望著那杯咖啡，口水又滴下來了。如果不是訓練得不錯，她相信牠會毫不客氣的撲上來。
她歎氣蹲下，打開咖啡蓋子放在牠麵前說：“那就給你喝吧，別讓你主人知道我給你喝咖啡喔！”
大狗仿佛聽得懂她的叮嚀，竟然點點頭。
“喝吧。”
得到指令後，牠整張嘴伸進咖啡杯裏，嘖嘖有聲地舔著，不一會兒，牠抬起頭來時，嘴角的毛全沾上咖啡。
“我幫你擦——”賀依依來不及說完，狗兒就往回跑了，“算了，幸好牠不會供出是我讓牠喝咖啡的。”
她站起來，走回大門前，看了眼手表，七點五十五分，她整了整襯衫及裙子後，在八點整的時候，按下電鈴。
電鈴才響起，別墅裏就傳來一陣英文的咆哮：
“進來！難道你指望我過去開門？”
無禮又沒耐心的家夥！賀依依皺了皺眉，推開鐵門，穿過草地，正要打開別墅大門時，門板霍地打開，是個高大的男人，五官的輪廓很深，發色介於紅棕及褐色之間，很特別的顏色。
“你該死的終於到了——”瑞安開口就罵，等看清楚門外的人不是露意絲之後，皺起濃眉問：“你是誰？”
即使對他劈頭罵下的話有些不悅，賀依依還是沒表現出來。她露出禮貌的笑容說：
“瑞安先生？你好，我是賀依依，昨晚我跟安德魯先生約好了，他要我八點過來——”
“八點過來？”是安德魯找的臨時管家吧？他退後一步說道：“請進。”
看到她一身合宜的套裝，瑞安眼裏露出一絲讚賞，日式係統的管家都穿著正式的套裝，是受過嚴謹訓練的人員。
“你的英文很流利，口音也很純正，是工作上必要的訓練？”
賀依依一派冷靜，仿佛火爆獅子一瞬之間變成翩翩英國紳士是司空見慣的事。
“學好英文確實對工作有幫助。”她沒說平常也會接些翻譯的工作，因為那跟這次的訪問無關。
“安德魯有沒有跟你談好工作時間？”
“沒有確實的說過，他要我直接跟你聯絡。”
瑞安點頭，又說：“在露意絲過來之前，你都要留在這裏。”
“露意絲？”她是哪位啊？
“是的。”瑞安越過她走到沙發前坐下。
賀依依注意到他的右腳膝蓋上包著紗布，這就是他來台灣靜養的原因？
看到她的視線，瑞安拍拍右腳，“在剛果時被毒蟻攻擊的。”