一直在家裏等了四天，等徐勇又抄寫完成了一本紅與黑，以及一本簡*愛，等到徐勇都快失去信心的時候，才等到商務印書館的來信，來信不長，內容卻讓人很開心，來信是一個叫的人，徐勇完全沒有印象，上麵說書稿翻譯得很好，總編和自己都很是喜歡，想請作者來館商量出版費等事宜，另想請教下作者得尊姓大名，徐勇想了想，便決定後日過去，現在可不是拿架子得時候，便按照對方得格式，給回了一份信，言明後日午後前去。按照對方得落款自己取了一個字，叫敢先，徐勇字敢先，號半山居士，確實還挺不錯。
時間過得很快，當徐勇再抄完一本三個火槍手得時候，和章編輯商定好了的會麵時間已經到了，徐勇便將已經抄好了的三本，分別裝進了三個信封裏，換上新買的西裝西褲，打上領帶。叫了個黃包車，直奔商務印書館。
這時候的商務印書館已經有些名氣了，在高夢旦的主持下已經變成了民國出版界的一條大船，但是在1919年，新文化運動發展的如火如荼的時候，商務印書館一直因為規模過大，難以調頭。高夢旦自覺能力有限，已經有隱退尋找一個新主編的想法，不出意外的話，明年他將前往北京，請來新文化運動的幹將胡適。胡適幹了四十五天，又辭職推薦了自己的老師。而就在這想法剛剛萌發的時候，徐勇的這本“巴黎聖母院”放到了他的桌上。
現在的商務印書館，也不再是往年的時候窩在一個小院子裏，在1907年的時候，已經搬到了閘北寶山路，自己擁有一棟獨立的辦公樓。大樓下，人來人往，一排黃包車就停在的書館的樓下，不斷的有穿著長衫的人從一樓的大門進出，徐勇剛進去，便有一個年輕人迎了上來：“先生，請問您找誰？”
徐勇正好也不認識，便答道：“我找貴館的章編輯，章錫琛先生，請問下他在哪個辦公室？”
年輕人見到徐勇穿著西服領帶，也沒有為難他，直接指了指樓梯說道：“章編輯在樓上辦公，您在這邊稍等，我去通報一下。請問您貴姓？”
“徐，徐敢先，多謝！”徐勇站在門口不到兩分鍾，從二樓就下來一位戴著眼睛的青年男子，大約隻有三十歲不到的樣子，有點類似後世的某位眼鏡偉人，他見到徐勇，腳步加快了幾步，雙手一拱手：“徐先生，久仰久仰！等候您多時了。”
徐勇也拱了一拱手：“章先生，實在抱歉，剛從米國回來，諸事繁忙，又有書稿要整理，實在抱歉！”
“無妨無妨。”章錫琛一臉熱情，招呼著徐勇往二樓走，上到二樓左轉，就是一間小型會客室。裏麵窗明幾淨，顯然是經常有人打掃。剛進會客室，徐勇剛坐下，跟著的年輕人就給徐勇和章錫琛各倒了一杯熱茶，章錫琛謙虛道：“鄙館簡陋
，招待不周，還請徐先生原諒。”
“哪裏哪裏！”徐勇連忙欠身說道：“章先生謙虛了，商務印書館已經是全國有數的大書館了，這要是都算簡陋的話，不知道還給不給其他家活路嘍。”
章先生和那年輕人頓時被徐勇的俏皮話逗下了起來，笑完，章先生問道：“不知道徐先生，哪裏人士？何校畢業的呢？”徐勇頓時有點卡住了，自己出身來曆可還沒來得及想啊，隻能現編了：“說來話長，鄙人祖籍江浙人士，祖父因為家貧，遠渡西洋，後來又渡海直至美洲，一直定居於此，鄙人嘛，一直便在米國長大，去年剛從哈佛畢業。”
“哈佛？”在民國人眼裏，最熟悉的美國大學，是哥倫比亞大學，那是因為顧維鈞在那裏學習過，至於哈佛，在民國人眼裏，還不是那麼熟悉，但是也是略有耳聞的，知道這是一所比哥倫比亞還要好的大學，畢竟留**童隻有一名考上了哈佛：“原來如此，難怪先生譯製得如此之好，不知先生所學為何？”
“地質工程”徐勇歎了一口氣：“原以為可以憑此報國，回國所見，竟一無所用！”說用說著，恨恨的錘了一錘桌子。心中其實是暗暗慶幸的，幸好一無所用，不然一問專業知識肯定漏馬腳。