我在洛伍德過前三個月如同經曆一個時代，但不是黃金時代。在這段時間裏，我要適應新規矩，做生疏事，困難重重，無異於進行一場苦鬥。雖然身體命定受的罪不小，但更糟的是提心吊膽，唯恐這些方麵出錯。
元月、二月和三月的一些日子積雪深，雪化以後路仍然難行，除上教堂，我們不能出花園圍牆。但是，在這個小小的範圍裏，我們每天還要在戶外待一小時。我們的衣服抵擋不了嚴寒，沒有靴 ，雪會鑽進鞋裏化成水，手沒有戴手套，與腳一樣凍得發僵，長滿凍瘡。我至今記憶猶新，我的腳發腫，每到夜晚痛得難熬，早上把腫脹、疼痛、僵硬的腳趾伸進鞋裏時更好像受刑。此外，吃不飽也叫人苦惱。正在發育的孩子食欲旺，我們吃的卻幾乎不夠維持一個虛弱的病人的生命。營養不良造成一種不良風氣，使年小的學生吃虧。一有機會，餓得荒的大孩子會或哄騙或威脅，把年小的孩子一份弄到手。好些次吃茶點時，一塊珍貴的黑麵包我得與人共享，咖啡還要分半杯給另一人。我吞下所剩半杯時，也吞下了被饑餓逼得偷偷流出的眼淚。
這個寒冬，星期天成了可怕的日子。我們得走兩英裏去布羅克赫斯特教堂聽我們學校的資助人講道。出發時我們覺得冷，到達教堂時更冷，上午禮拜時快要發僵。路太遠，午飯不回學校吃，兩次禮拜間吃冷肉冷麵包，分量與其他日子一樣少得可憐。
下午的禮拜做完後我們從一條無遮無攔的山路走回，一路上風吹過北麵一排積雪的山巒，幾乎刮掉我們臉上一層皮。
我記得，坦普爾小姐跟著我們這支無精打采的隊伍走，步子輕快。她把 方格子呢鬥篷緊裹著，但寒風仍把鬥篷角掀起。她用她的榜樣鼓勵我們，叫我們打起精神，用她的話說，就是“像勇敢的戰士那樣”往前走。
回學校後，我們多渴望享受熊熊燃燒的火爐的光和熱啊！可是，至少年小的孩子沒有這個福分，教室的每個火爐邊立刻裏外圍了兩層大孩子，年齡小的在她們身後一堆堆蹲著，手烤不到火，隻好塞進圍裙裏。
吃茶點時算是得到點小小的安慰，就是麵包分量加倍，不是半塊而是一整塊，上麵還抹了層薄薄的黃油。這種口福七天一次，我們人人都從星期天盼到星期天。每次的美餐我吃一半留一半想以後吃，但留的一半常免不了忍痛割愛。
星期天夜晚得背教堂的教義問答，《馬太福音》第十五、十六、十七章，聽米勒小姐念長篇說教。她忍不住邊念邊打嗬欠，可見自己也累。夜晚常出現的小插曲是，六七個小女孩瞌睡得支撐不住，扮演了猶推古①的角色，從第四排板凳上（不是第三層樓）倒下，已經半死。救命的辦法是把她們推到教室正中，罰她們站到說教結束。有時候，她們的腳發軟，倒成一堆。這種情況下，就用班長的高凳撐著。
至今我還沒有提到布羅克赫斯特先生的光臨。事實上，我來校後的第一個月這位先生大部分時間不在家。也許，這是由於他在朋友副主教那裏多住了些日子。他不來我倒心安。不用說，我有理由害怕他來。但是，他終於來了。
一天下午（我來洛伍德後三星期），我手拿塊石板坐著，在想一道多位數除法題，無意中一抬頭，看見窗外晃過一個人影。我幾乎本能地認出了這瘦長個子。兩分鍾後，全教室人，包括老師，全體起立。我不用抬頭就能肯定來者是誰。他在教室昂首闊步，幾步跨到早已起立的坦普爾小姐身邊站著，宛如一根黑柱子，與立在蓋茨赫德地毯上，我見識過的黑柱子一模一樣。我往這根柱子斜瞟一眼。果然不錯，是布羅克赫斯特先生，穿件大衣，紐扣粒粒扣。
① 典出《聖經·新約·使徒行傳》第20章第9 – 12 節。猶推古（Eutychus）為一少年，聽講道時因疲倦打瞌睡，從三層樓的窗台掉下摔死。
著，顯得更高更瘦更硬邦邦。
我見了這位人物害怕不足為怪。我清清楚楚記得裏德太太怎樣中傷我的本性，記得布羅克赫斯特先生滿口答應要告訴坦普爾小姐和其他老師，我生來如何如何壞。我一直擔心他說到做到，天天等著這個必來的人說起我的過去，他的話會使我洗不掉壞孩子的惡名。現在，他已經來了。他站在坦普爾小姐身邊，湊近她的耳朵低聲說話。我相信他是在揭我的壞底，焦急地看著坦普爾小姐的眼，等著她那黑眼睛對我投來一道厭惡和輕蔑的目光。我也在注意聽。我的座位剛好靠近教室前麵，他的話大多能聽到。這一聽，我的擔心沒有了。
“坦普爾小姐，我在勞頓買的線一定行。我覺得做白布內衣時用正合適，又挑了配套的針。告訴史密斯小姐，我忘了開縫補針批購單，下星期再派人送給她。每個學生她隻能一次發一枚，多發學生會粗心大意弄丟。還有，小姐，羊毛襪得愛惜！我上次來，在菜園檢查了晾曬的衣服，發現許多黑襪子沒有補。從破洞的大小看，一定是沒有經常補。。”
他停了停。
坦普爾小姐說：“一定按你的吩咐辦，先生。”
“小姐，”他繼續說，“洗衣工告訴我，有的學生一星期用了兩條幹淨領布，太多，按規定隻能一條。”
“這件事我可以解釋，先生。上星期四阿格尼絲和凱瑟琳·約翰斯頓應邀在勞頓與幾位朋友喝茶，所以我許可她們戴了幹淨領布。”