特別感謝廈門大學的畢昱菲、曹星悅、王能萍同學參加了本書的初譯；感謝林娟博士、徐雙悅博士對譯文提出了寶貴意見，解答了譯者的疑問。林淩雲、李夢琪、楊茵如、張夢婷等同學也為本書翻譯和整理做出了貢獻。 李虎 2012年12月20日於廈門