在岡田裕介作為翻譯的前提下，葉景誠跟岡田茂可謂交談甚歡。後者也承諾拿出東映最大的資源為《英雄本色》上映前作最大的宣傳，也會將東映旗下十三家戲院的銀幕搬出來上映該片。
“葉桑，你也真是的。有這種好電影早就應該拿出來，這可比你之前那些搞笑片強多了。”會談完畢，岡田裕介一邊送葉景誠出來，一邊看似責怪的說道。
“之前我還沒穩固好根基，而且平台的架勢也不夠，拍這種影片會有一定風險，而且容易浪費影片資源。”葉景誠說解道
岡田裕介配合的點了點頭，他對葉景誠的話表示理解，葉景誠這樣做無非是為本地市場考慮。換作是他，同樣會選擇先穩固地方票房，然後再來考慮海外的發行。
兩人一邊走一邊談，話題又轉到電影的票房上，岡田裕介問道：“葉桑，要不要猜測一下最終票房？”
“嗯……”葉景誠沉吟了幾秒，回答道：“港島那邊，大概有三千萬港元的票房吧。至於島國……我看十億日元差不多。”
“十億！葉桑你不是開玩笑吧？”岡田裕介驚訝道。
十億日元折合港幣接近兩千萬，葉景誠這個回答著實讓岡田裕介意想不到。
岡田裕介對港島三千萬港元的票房電影可以缺少認知，但是對島國創造一個十億日元的票房電影難度一清二楚，而且還是一部非本土製作的電影。
在他的印象當中，也隻有功夫巨星李小龍才有這樣的成績。基本上李小龍每一部電影都可以突破十億票房，最高的一部《龍爭虎鬥》甚至高達三十億。
但是李小龍之後，再沒有這樣的輝煌成績。港島那邊不是沒人來找發行代理，但是上映的華語片成績一落千丈，基本上隻能創造一、兩億的票房。
直到上一年的年尾，由城龍主演的《蛇形刁手》取得十一億的票房，一舉打破華語片近幾年的沉寂。因為這個原因，前幾年艱難走過來的東映再次落到東寶的壓製當中。
如果葉景誠提供的這部《英雄本色》，真的可以順利衝破十億大關，那對東映來說也算是吐氣揚眉，最起碼麵對東寶不再是一昧的被動。
“難道你不希望有這樣的成績？”葉景誠盈盈自笑。
原時空《英雄本色》在島國隻有三億不到的票房，這個成績隻能說明一個問題。
就是金公主的海外發行真的太薄弱，不可否認島國比較熱衷的還是功夫片，但是對於一個社團合法化的國家，《英雄本色》這種類型片不可能隻有這麼點成績。
又或者說雷覺昆手下，並沒有一個善於交際且具有開拓海外市場的人才。新藝城麥加那幾個領導，一直忙於爭權跟電影製作，金公主的上下級又基本是門外漢。
這個問題也是金公主未來最大的死穴，因為它沒辦法拿下海外票房這一筆維持公司經營的大頭，導致隻能夠盡可能的搶占本地票房。
一旦本地票房失利，一次兩次還沒有所謂，三次四次內部肯定開始動搖，五次六次就很容易出現經營不善甚至倒閉。