正文 屋有四榮(1 / 1)

《筆談》言:“士人文章中多言前榮,屋翼謂之榮,東西注屋則有之,未知前榮安在?”予嚐觀韓退之《示兒詩》“前榮饌賓親,冠婚之所於”。果如存中之言,則退之亦誤矣。又考王元長《曲水詩序》雲:“負朝陽而抗①殿,跨靈沼以②浮榮。”《五臣注》則以榮為屋簷,〔簷〕③一名樀,一名宇,即屋之四垂也;又謂之楣,又謂之耜。《集韻》雲:“屋耜之兩頭起者為榮。”其謂之翼,則言櫩宇之〔翼〕④張如翬斯飛耳。故《禮記》言〔“洗當東榮”,又言〕⑤“升自東榮,降自西北⑥榮”,《上林賦》雲:“偓佺之徒,⑦暴於南榮”。則所謂榮者,東西南北皆有之矣。故李華《含元殿賦》又有“風交四榮”之說。由是而言,則沈氏《筆談》,未為確論。(《叢話》後十、《曆代》四十九)

①《曆代》“抗”作“撫”。

②《曆代》“以”作“而”。

③《曆代》有“簷”字。

④《曆代》無“翼”字。

⑤《曆代》無“洗當東榮又言”六字。

⑥《曆代》“西北”作“北西”。

⑦《曆代》“徒“作“倫”。