正文 蝦蟇陵(1 / 1)

《琵琶行》雲:“家在蝦蟇陵下住。”予按《國史補》雲:“舊說董仲舒墓門下,人至皆下馬,故謂之下馬陵,語訛為蝦蟇陵。”故東坡詩雲:“隻雞敢忘喬公語,下馬聊尋董相墳”,又《謝徐朝奉啟》雲:“過而下馬,空瞻董相之陵”,蓋用此事。郭氏《佩觽》亦嚐論此雲:“長安董仲舒墓名曰下馬陵,今轉語為蝦蟇陵。事出《黃①京紀》。白氏《琵琶行》,蓋徇俗之過也。”予謂世俗訛謬極多。古樂府有《相府蓮》者,其後訛而為《想夫憐》;藥名有“補骨脂”者,其後訛而為“破故紙”,亦豈下馬陵之類歟?(《叢話》後十三)

①“黃”,宋本《叢話》作“兩”。

Tip:书名会因各种原因进行更名,使用“作者名”搜索更容易找到想看的小说。