空間躍遷，對於普通帝國民眾而言依舊是新鮮的。
即使，空間躍遷技術的成熟應用距今已經過去了不知道多少個世紀。
普通帝國民眾的生活圈子，基本還束縛在居住的星球，或者擴展到星球所在的星係內。星係內的航行，依舊使用常規動力來完成.
跨星域的空間躍遷旅行，現在不是，將來也不會是普通民眾可以隨意享受的休閑方式。一方麵，現在的人類生活方式並沒有因為殖民地在宇宙間的開拓而產生跨越式的改變，絕大多數普通民眾終其一生都會固守在所在的殖民地星球上，他們出生在這裏，生活在這裏，這裏就是他們的家他們的星球。另一方麵，空間躍遷技術所需要的能量來源並不是常規動力所采用的生物化學燃料，空間躍遷所需要的複合型能量在宇宙間屬於頭等稀缺的資源。可以說無數次人類社會戰爭的起源都與稀缺的資源有千絲萬縷的聯係。空間躍遷的旅行方式，遠不是一個普通民眾正常的收入可以負擔的起的。
資源總是稀缺的，而若要想享受稀缺的資源，從古到今，都要付出高昂的代價。
所以，對於運輸艦上的新兵和垃圾們，空間躍遷對大多數人而言，都是一次新奇的體驗。哪怕，今後這種體驗會頻繁到令他們感到厭倦。
帝國的宇宙空間躍遷技術，已經成熟到與啟動一輛陸基車輛相似的地步，當然二者背後的所包含的機理與複雜而精密的運轉程序，能量運用的細致與磅礴，不可類比。
即便如此，在運輸艦開始躍遷之前，全艦依然會進行躍遷倒計時的警示，但也僅此而已，躍遷開始與結束並不需要艦載人員做特殊的準備和防護措施。
你無需再如躍遷技術應用的初期那麼神經緊張，那時候每一次躍遷之前都如同泯滅級導彈即將發射似的嚴正以待。人員必須提前進入特製的生物躍遷艙，將自己緊緊的束縛在冰冷的二級單人防護罩內，然後開始祈禱那比例相當高的躍遷失敗幾率不要落在自己乘坐的星艦上。
躍遷失敗，很長一段時間被稱之為惡魔的詛咒。以當時的理論與科技水平，很難分析躍遷失敗的原因。失敗的流程和結果倒是異常的簡潔，躍遷開始，之後便是永遠沒有機會結束。
躍遷失敗的星艦是毀滅在躍遷過程中，還是迷失在時空的迷宮裏，沒有人知道。
…………
美妙的女聲，如黃鶯啼鳴般清脆悅耳，“全艦官兵及艦載人員注意，本艦常規動力已經停止，躍遷發動機開始預熱，將於五分鍾後開始躍遷，本次播報將每分鍾重複播報一次，距離躍遷倒計時四分四十秒。”
嘟嘟始終分辨不出來，這究竟是電子合成音，還是有一位優雅的美女在對著話筒進行著播報，僅僅從聲音上，這位美女就已經俘獲了無數顆艦上純爺們的心。
伊娃豎著耳朵，認真的聽取播報的每一個字。
“然後呢，讓我們注意，我注意了，然後呢？”
“土鱉……”香農不失時機的打擊著鄰鋪位的伊娃，“一看就是陸生土鱉，從來都沒躍遷過吧，妹子。”
自從香農發現伊娃晚上睡覺時候，不僅打呼嚕，磨牙，還會時不時的很大聲的說夢話，這種言語上的戰鬥就愈演愈烈。
“怎麼著，玻璃！一塊透明的玻璃！本姑娘就是沒躍遷過，怎麼著？不光沒躍遷過，姑奶奶我還沒睡過男人呢，你想試試麼？你能麼？誒，我說你是個男人，你為啥就不能呢？”
“睡，我睡你一臉！”
“誒呦，顏射啊，來啊，來啊，來啊！”
……
“……躍遷倒計時開始，五，四，三，二，一，躍遷開始。”
……
“躍遷結束，帝國運輸艦五月花號，躍遷發動機已關機，常規動力啟動，已經抵達第一躍遷星域，本星域將不做停留，預計十五個小時後，本艦將按計劃進行第二次躍遷。”
當然，帝國運輸艦星際間的行進路線屬於軍事機密，第一次躍遷到了哪個星域，具體在那個星係，躍遷動態坐標，這些都不需要也不允許被了解。