◆文/程玉珍
那是一個星期五的下午，馬上就要到下班的時間了。因為是周末，很多員工都顯得鬆弛了，他們紛紛盤算著怎麼度過休息的時間。
不久，一位陌生人走進來問朗格，哪兒能找到一位助手，可以幫他整理一下資料，因為他手頭有些工作必須當天完成。朗格問道：“請問您是？”他回答：“我們公司也在這個樓層，我是一位律師，我知道你們這裏有速記員。”
朗格告訴他，公司裏的所有速記員都去看體育比賽了，如果晚來五分鍾，自己也會走。但朗格卻說，自己還是願意留下來幫他，因為比賽以後還有的是機會看，但是工作啊，必須在當天完成。
做完工作後，律師問朗格：“我應該付您多少錢？”朗格開玩笑地回答：“哦，既然是您的工作，大約一千美元吧。如果是別人的工“麻煩”能讓你學會很多東西，也是鍛練你的機會，因此不要害怕“麻煩”。作，我是不會收取任何費用的。”律師笑了笑，向朗格表示謝意。
朗格的回答不過是一個玩笑，他沒有真正想得到一千美元。但出乎意料，那位律師竟然真的這樣做了。三個月之後，在朗格已將此事忘到九霄雲外時，律師找到了朗格，交給他一千美元，並且邀請朗格到自己的公司工作，薪水比他現在的要高得多。
如果不是你的工作，而你做了，這就是機會。有人曾經研究：為什麼當機會來臨時我們無法把握？答案是：因為機會總是喬裝成“麻煩”的樣子。