之所以沒有用這句話，那是因為文化的差異，晴雯怕自己直接用起來，非但沒有達成溝通的作用，還會引起誤解。
賣身女說：“那好，咱們就試一試，看誰說的對。”
這時候，明顯已經是後半夜啦，大街上，聽響動，就知道來了一位拿著拐杖的先生。
賣身女催促晴雯說：“還不快迎頭趕上，千萬別臨時鬧公主病，你一定得給我把這個主顧拿下！”
晴雯迎了上去，隨著霧氣在對麵走來的人的臉上散去，晴雯看見一個帶著黑色禮貌，拄著文明拐的英國紳士在緩緩地步行過來。
“扭動你的腰肢，對視對方，眼鋒要嫵媚！”這是賣身女的聲音在指導晴雯的舉止。
晴雯努力邁著小碎步，一扭一扭地走過去，石板路上傳來高跟鞋那嘀嗒嘀嗒的敲擊脆響，當終於走到近旁的時候，晴雯突然覺著有什麼人用手在自己的心尖上那麼一抓一扭。
“哎呦！”晴雯一陣心絞痛發作。
這一痛，晴雯本專注於腳下步態穩定，步子卻一下子就不是那麼一回事啦，亂了陣腳的晴雯身子一晃，一下子栽到錯身而過的英國紳士的身上。
隻聽到內心裏那個聲音說：“好！幹得漂亮！”
晴雯心說：都是你這個賣身女，在關鍵的時候來這麼個陰招，把我推到這個英國紳士的身上，還暗自叫好。
“這位小姐，你沒有傷到吧？”
這位先生並沒有像十九世紀通常的嫖客那樣對妓女充滿了敵意和歧視，他竟然沒有在乎晴雯的這身打扮，而主動地接住了跌落中的晴雯，並且噓寒問暖。
“咧嘴，給我微笑，對，就這樣，再努力彎一下，再……難道你這是苦笑嗎？！”賣身女一點都沒有閑著，在這個時候還依舊嘟嘟囔囔地急於傳授自己自以為的錦囊妙計。
“先生，真抱歉。”晴雯羞紅了臉兒。
也許，這會兒，晴雯是美的，盡管穿得那麼地妓女，盡管笨手笨腳，但是，晴雯內心的美散發出來，還是具有化解冰雪的魅力的。
那位先生近距離地看到了這個妓女的臉龐，那形如滿月的、在迷霧中也依舊豐潤而放光的臉，根本不用什麼化妝品，自然就有那麼種少女般的味道，盡管，這姑娘的步態和衣著如此地不堪。
“你好，你沒傷到吧？”英國紳士沒有放開攙扶她的手。
在晴雯的眼裏，這位英國紳士有種英雄救美的、撼動人的美好，也許是因為自己久久看不到救助的警員，也許是因為自己在這死冷寒天站街依舊站得有些委屈了，而這位紳士的出現好像那一道撕破烏雲的電閃，讓晴雯的心驟然地豁然開朗起來。
“你給我約起來！”
這是來自內心的賣身女對自己的吆喝。
晴雯很不樂意，好不容易跟一個陌生的人建立了那麼種相幫相助的友好關係，自己怎麼能將之轉化成為一種客戶關係和一筆肉身交易呢？！
這，竟然比登天還難。