“公理在哪兒？你把公理給我。其他的一切我以後再要。現在我需要公理。我長期而耐心地等待，我靠勞動生活，沒有休息，沒有光明。我一直在等待……相信公理總是有的！公理在哪兒呢？”
生活無動於衷地答道：“你去奪取吧！
陳學迅 譯（選自《百味小品》）
解讀
怎樣對待生活？是屈從於生活的苦難，逆來順受，期待生活的恩賜呢，還是勇於同苦難作鬥爭，用嚴肅的戰鬥、不屈不撓的拚搏贏得生活的公平？這是人類長期存在的兩種態度，是一個幾千年說不完的話題。
這個話題可由直接說理的方法表達。高爾基就有這方麵的精辟論述：“不可相信怠惰者的話，不應怕犧牲自己——以自己的堅強的理性和意誌爭取自己的生活的幸福——這樣，您才會感到：自己對於一切的生活是必要的。在世界上，再也沒有比感到自己是必要的更幸福的人。”
《在生活麵前》的主題思想講的也是這個道理。但是，作家卻采取了寓言小品的形式，賦予生活以人的性格、人的行為、人的語言，讓生活同兩個對生活不滿的人對話，從而說明生活是不行施舍的道理，生活是嚴峻的、冷酷的，隻有鬥爭才能贏得自由與幸福，倦怠、乞憐則永遠是生活的奴隸。形式是為內容服務的。本文別具一格的說理形式，像怪味豆，像出牆紅杏，像飛來峰，引人注目。
話題
1．在生活麵前站著的兩人都對生活不滿，其不同點是什麼？
2．文中一人說：“我想當生活的主宰，可我現在必須俯首彎腰服從生活的法則，而受到它的重壓—這是為什麼？”你能說說這是為什麼嗎？
3．模仿本文對話形式，寫一篇《在科學麵前》的小品，600字左右。
4．根據本文所講的道理，寫一篇《做生活的強者》短評，不少於500字。
相關資料索引
1.《中外散文名篇鑒賞辭典》，安徽文藝出版社，1989年版。
2. http://www.yilin.com3.《外國名家四季散文》，鍾露鑫，東北民族教育出版社。
居裏夫人
1867-1934 法國物理學家和化學家，生於波蘭。曾兩次獲諾貝爾獎。她與居裏共同發現兩種天然放射性元素，為了表達對祖國的熱愛，她把其中一種定名為“釙”（即“波”的諧音），另一種為“鐳”。她不圖私利，把提煉鐳的技術公之於世，以造福全人類。第一次世界大戰期間．她親自攜帶X光儀器奔走於各戰場醫院，救護傷員。她的科學業績和思想品品德，受到全世界人民的敬仰。
我的信念
生活對於任何一個男女都非易事，我們必要有堅忍不拔的精神；最要緊的，還是我們自己要有信心。我們必要相信，我們對一件事情是有天賦的才能，並且，無論付出任何代價，都要把這件事情完成。當事情結束的時候，你要能夠問心無愧地說：“我已經盡我所能了。”
有一年的春天裏，我因病被迫在家裏休息數周，我注視著我的女兒們所養的蠶結著繭子，這使我極感興趣。望著這些蠶固執地、勤奮地工作著，我感到我和它們非常相似。像它們一樣，我總是耐心地集中在一個目標。我之所以如此，或許是因為有某種力量在鞭策著我—正如蠶被鞭策著去結它的繭子一般。
在近五十年來，我致力於科學的研究，而研究基本上是對真理的探討。我有許多美好快樂的回憶。少女時期我在巴黎大學，孤獨地過著求學的歲月；在那整個時期中，我丈夫和我專心致誌地，像在夢幻之中一般，艱辛地在簡陋的書房裏研究，後來我們就在那兒發現了鐳。
我在生活中，永遠是追求安靜的工作和簡單的家庭生活。為了實現這個理想，所以後來我要竭力保持寧靜的環境，以免受人事的侵擾和盛名的渲染。