由於生活條件的明顯改善，卡倫一家不僅對李歡真心接納，連帶著平時跟鎮上的居民也和顏悅色許多。
福克斯鎮遠離大城市，人們對於從遠處搬來，明顯很有錢的卡倫一家其實內心裏十分羨慕，奈何卡倫他們住在遠離鎮的郊區，平時也不愛跟別人交流，想要搭訕的人們沒有機會。
現在卡倫家的孩子竟然會在路上跟別人打招呼，很有禮貌，非常令人驚奇。
對於李歡，卡倫一家表示，一定會守護黃金碑的秘密，他們會避免和沃爾圖家族的接觸，遠離吸血鬼族群。
李歡不置可否，他內心並不在意，甚至拿出黃金碑這個神奇的寶貝，就有些釣魚的意思。
死掉的沃爾圖家族才是好家族。
當然，他要先試試吸血鬼拚命時候有多強大，所以他開始留意在華盛頓州附近出現的人口失蹤情況。
艾美特聽後，知道他有對吸血鬼下手的意思，並沒有阻止，反而很興奮。
他一直對自己強壯的身體很有自信，認為一般的吸血鬼都不是他的對手。從力量上，他確實在卡倫家族中最強的，他能舉起的東西比愛麗絲他們重出一倍不止。
不過速度上，愛德華才是卡倫家最快的，艾美特和他練習格鬥的時候總是抓不到人。
暑假到了，李歡還沒有打聽到附近有陌生吸血鬼出沒，他隻好暫時停止調查，因為查理的女兒快來了。
李歡答應過查理，幫他女兒補習法語，這事兒得兌現。
早上，他架著自己改裝的新警車來到查理家，敲敲門。
一個挺漂亮的姑娘打開門，臉上還帶著些稚氣。
“你找誰？”姑娘問道。
“查理在嗎？”李歡，他手裏還拎著一個袋子，裏麵有幾本臨時買來的法語教材。
姑娘讓開身子，：“請進來吧，他在吃早飯。”
李歡還是第一次來查理家，這間屋子不大，格局緊湊，適合查理一個人居住。
進了客廳，查理正把麵包泡進牛奶裏，他看到李歡進來，趕緊放下麵包，擦擦手，：“你比我想得要早，今休息沒有多睡一會兒嗎？”
李歡搖搖頭：“習慣了，你先吃早飯，我在這裏等著。”
查理擦擦嘴巴，道：“我吃得差不多了。”
他起身走進廚房，把正在洗碗的女兒喊出來，介紹道：“這是我跟你過的同事，Lee，這個暑假，他可以教你法語入門。”
看來家教的事情查理已經和女兒溝通過，她女兒也同意了。
“你好，我是伊莎貝拉·斯旺，你可以叫我貝拉。”姑娘有些拘謹地道。
“你好，很高興能夠幫到你。”李歡笑著。
查理非常放心地去上班了，把李歡和他女兒留在家裏。
貝拉在鳳凰城讀書，那是一座中型城市，比福克斯大了不知多少，教師資源也不一樣。
李歡就法語的基本內容了幾句後，發現貝拉基礎還可以，便拋開書本，專門解答起她的疑惑。
在博物館世界中，他曾經和《最後一課》作者都德的畫像學習過法語，所以在教導貝拉時能夠以深入淺出，通俗易懂的方式把法語講得很生動。
他還結合一些名著典故，信手拈來一些著名段落作為講解事例，讓貝拉聽得各種恍然大悟。
上午的課程很快結束了，貝拉表示她會做飯，希望李歡一起留下來吃頓飯。
李歡當然接受了，不過看到漢堡和奶酪餅時，他覺得還不如幹脆拒絕。
“Lee，你的法語這麼好，比我們學校的老師都好，為什麼會選擇在這裏當警察呢？我想你在這裏應該用不到法語吧。”貝拉兩隻手捏著漢堡，一口咬下，道。
李歡看著她自製漢堡中滿滿的芝士，心想如果貝拉將來不想變成一個肥胖的女人，隻有走上轉化吸血鬼的道路了。
他：“會法語並沒有什麼，我還會其他幾門語言。而且我覺得住在福克斯比住在紐約自在許多。”
貝拉就不再追問了。
李歡突然頗有興趣地道：“那你呢？你將來會回到福克斯嗎？”
貝拉十分堅決地道：“不，我肯定不會回來。我是，我並不適合這裏。”
李歡奇怪道：“你沒嚐試過怎麼知道自己不適合這裏呢？”
貝拉想了想，道：“我隻是不想過分打擾蕾妮的生活，暑假我不用上學，把她從單親媽媽的身份中解放出來是件好事。而且，查理期盼我每年回來住一段時間。”