正在胡思亂想之際，鏡筒裏的海麵上出現了一塊木板，上麵綁著一個人。楊烈以為自己看花了眼，閉上眼睛醞釀了一下情緒，然後調整好光焦，仔細一看，那的確是個人，身上穿的是黑衣服，幹枯的嘴唇一張一翕，他還沒死！
楊烈放下千裏眼，高聲吩咐道：“快去找李充來！”
不大的工夫，李充趕來了，他抓過千裏眼仔細觀察了一陣，有些感傷地說：“那人遇到了海盜，被綁在船板上自生自滅！”
楊烈有些緊張，第一次出海就遇到了這種事情，莫非運氣不好？
李充下令將船靠過去，此時此刻，帆多的“東方紅”號顯示出了驚人的機動能力，沒花多少時間就掉轉了船頭。管帆的梢工們基本功都還紮實，操作起來雖不嫻熟，倒也過得去。
無意中，楊烈發現，李充居然是派人去通知主舵手調整舵向，這種聯絡方式實在太落伍了，如果是作戰或是遇到了大暗礁，大船的反應速度就太慢了！
此時的楊烈，就象一個雞蛋裏挑骨頭的冷眼旁觀者，他將一路上看到的不合理現象都記入了心中，將來要一一予以糾正並完善。
好在風平浪靜，船終於靠了過去，否則小船即使放到海上，也無法平穩地靠近那個倒黴鬼。
人多好辦事，沒費多少功夫，那人被救上了船。楊烈走近一看，那人的臉上留有一條深長的刀疤，顯得有些猙獰可怖。
招募來的黃郎中及時趕了過來。經過一番診斷，黃郎中宣布說：“這人是嚴重脫水，而且腹中空空，據我的估計，隻怕有五天以上。”
楊烈問道：“能救過來麼？”黃郎中笑道：“有我在，肯定沒事，隻是要想痊愈，還需要一段時間。”
李充讓人把這位刀疤男子抬入單獨的房間，接受郎中的治療，同時他又安排了十名配刀的梢工，貼身監護這個不明身份的傷員。
當晚一切平安無事，沒想到第二日，船隊就遇到了大麻煩。
風向突然改變了，船隊原本是順風而行，現在則變成了頂風前行。所有掛著直藤帆的大小船隻，都已無法前進。現在有兩個選擇，要麼返航，要麼拋矴等待風向改變。
可是這一切難不倒掛滿了橫帆和斜帆的“東方紅”號，在楊烈的理論指導下，帆工們依照李充的指令，不斷地調整著帆向，頂著大風迂回前進，而且速度還不慢。
這一下，船隊裏的所有人都服氣了，沒人再懷疑楊烈的遠見卓識。
好在這隻是暫時性的妖風，三天後，風向轉了過來，整個船隊再次啟航，順風直下日本的博多灣。
船帆已經收下，楊烈立在船首，透過千裏眼觀察著灣內情況。鏡筒裏出現的場景令他異常震驚，隻見灣內的商船極少，而且船體大多小得可憐。岸上的情形也不容樂觀，低矮的房屋，簡陋的港口，到處都是衣衫襤褸的平民。
鏡筒一轉，楊烈看到一位妙齡女子正從牛車下來。她頭上戴著“市女笠”，鬥笠上附有“垂絹”，身上穿的是既寬鬆而又重重疊疊的“小袿（即外衣）”，袿上繡著楊烈看不懂的圖案。
那女子腰間係著同色的布帶，“表袴”（即褲裙）的顏色為“葡萄染”，看樣子是絲綢的質地，套著白襪的足上蹬著一雙精致的木屐。可能是為了行動方便，袿裾已經被翻折塞進腰間。
楊烈心想，這個手裏捏著檜扇的女子八成是日本貴族家的女孩子，因為港口內集市上的女子大多是粗布衣服，頭上雖然也戴著鬥笠，但麵料實在無法相提並論。
一陣微風吹過，那位女子頭上的垂絹被吹了開來，楊烈的眼珠子頓時瞪得溜圓，全神貫注地看了過去。
“哇！活見鬼！”楊烈怪叫出聲，原來那名女子的臉上敷著厚厚的一層****，活象《午夜凶鈴》裏的女鬼——貞子小姐！
楊烈有些掃興地垂下千裏鏡，李充正在指揮梢工們將大船上的貨物搬到小船上去，然後轉運進港口。幾百噸的大船根本無法進入博多灣，因為吃水太深，而灣內水淺。
身邊忽然傳來一個沙啞的聲音，“在下宗柴雲，字平鬆，大東家的救命之恩，鄙人永世不忘！”楊烈扭過頭去，發現是那個被他救上船的刀疤男子。