於是，方小姐開始托朋友給她介紹外單，把人家的英文原稿拿過來翻譯。第一次，她的朋友就把上海的一家文化公司介紹給方小姐，那家文化公司即將承辦一個影視化妝類的國際論壇，需要相關專業的人才擔任翻譯。方小姐正好符合他們的要求，雙方經過簡單的商談，就確定了合作關係。
公司需要方小姐負責的工作主要有兩方麵，一是翻譯邀請函；二是處理一些外文傳真。剛開始的時候，方小姐覺得自己的工作太簡單，這份工作有點大材小用了，但看在對方開出來的1萬元高額酬勞的份兒上，方小姐還是硬著頭皮幹下來了。沒有想到，過了一段時間之後，越幹越有興趣。由於表現出色，文化公司又讓她擔任了整個會場的同聲翻譯，報酬也跟著上了一個大台階。
雖然兼職翻譯報酬較高，但對兼職者英語水平的要求很高。此外，這個行業的兼職一般按照計件來計算酬勞，多勞多得，為了比避免出現不必要的麻煩，有意兼職這個行業的女性朋友，選擇公司時要小心謹慎。有些所謂的文化、谘詢公司收到你翻譯好的文稿後就開始賴賬。因此，在工作之前最好簽訂合同，另外還要商議好雙方都能接受的付款方式。
精明女人理財錦囊
無論是口頭翻譯，還是資料翻譯，隻要具有一定外語水平，女性朋友就可收獲8小時之外的財富。
量身定做6：月薪1萬年輕夫妻購房理財方案
龔倩倩26歲，在一家IT公司擔任技術員，月薪4000元。丈夫28歲，是某事業單位的科級幹部，月收入2500元。龔倩倩與丈夫結婚不久，結婚前買了一套70萬元的房子，雙方家庭湊了25萬元首付，其餘45萬元貸款15年。本來按照龔倩倩和丈夫的收入，每月還貸不成問題，但由於裝修房子和結婚這兩項上的開銷超出預算，所以又和親戚借了8萬元錢，並答應1年內還清。這樣一來，龔倩倩與丈夫的經濟負擔有些重，看到身邊的一些朋友炒股票、買基金，她們也想投資，但沒有餘錢，因此不知該如何製定理財方案。
龔倩倩結婚不久，由於房屋總價遠遠大於現有的資金，因此花明天的錢來實現家庭目標也就成為一種必然。龔倩倩的資產都是以房產的形態存在的，而且負債較多，既包括長期負債（房屋貸款45萬元），又包括短期負債（親戚朋友借款8萬元），因而出現了無錢投資的理財難題。
龔倩倩近期的財務目標有二，一是歸還親戚借款8萬元，二是進行投資。因此可采取以下理財方案：
●嚴格控製家庭支出
雖然結婚不久，但龔倩倩與丈夫首先控製家庭支出。最好的辦法就是逐筆記賬，清楚地知道每個月的錢都花到哪裏去了。建議龔倩倩建立一個賬本，每天花幾分鍾的時間做一下記錄。這是家庭理財的第一步，也是至關重要的一步。月底時，把“流水賬”按照衣、食、住、行等科目歸類，找出不應消費、過度消費的支出，下一個月起不再花這些“冤枉錢”。
●尋求兼職工作
龔倩倩可以充分利用自己的學業專長，在IT行業和文秘行業找到一份兼職工作，利用業餘時間，多付出一份辛勞和努力，獲取相應的勞務報酬。從而擴大收入來源，增加每月節餘額度，以實現盡快歸還親戚借款的目標。