“彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。情不為因果，緣注定生死。”——《佛經》曼珠沙華的美，是妖異、災難、死亡與分離的不祥之美。或者是因為它深豔鮮紅的色澤讓人聯想到血，也或者是因為它的鱗莖含有劇毒，在一般的文學作品中，它的形象通常是與“瘋狂、血腥”之類的概念相聯係起來的。在炎之蜃氣樓的邂逅篇《真皓き殘響》中，桑原水菜筆下寫到景虎自殺的瞬間，看到噴出的鮮血如同盛放成群的彼岸花。傳說，很久很久以前，一個城市的邊緣開滿了大片大片的曼珠沙華，也就是彼岸花，它的花香有一種魔力，可以讓人想起自己前世的事情。守護彼岸花的是兩個妖精，一個是花妖叫曼珠，一個是葉妖叫沙華。他們守候了幾千年的彼岸花，可是從來沒有見過麵，因為開花的時候，就沒有葉子，有葉子的時候就沒有花。他們瘋狂地想念著彼此，並被這種痛苦折磨著。終於有一天，他們決定違背神的規定偷偷地見一次麵。那一年的曼珠沙華紅豔豔的花被惹眼的綠色襯托著，開得格外妖冶美麗。神怪罪下來，這也是意料之中的。曼珠和沙華被打入輪回，並被詛咒永遠也不能在一起，生生世世在人世間受到磨難。從那以後，曼珠沙華也叫彼岸花，意思是開放在天國的花，花的形狀像一隻隻在向天堂祈禱的手掌，可是再也沒有在這個城市出現過。這種花是開在黃泉路上的，曼珠和沙華每一次轉世在黃泉路上聞到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然後發誓不分開，在下一次再次跌入詛咒的輪回。彼岸花開花開彼岸時，隻一團火紅；花開無葉，葉生無花；相念相惜卻不得相見，獨自彼岸路。彼岸花永遠在彼岸悠然綻放此岸心唯有在此岸兀自彷徨多少煙花事盡付風雨間多少塵間夢盡隨水東轉看見的熄滅了消失的記住了開到荼靡，花事了……留下的記憶不過是一地花瓣……風吹走了，就沒有了……那一夜夢中相會你是白色無根蓮我是紅色彼岸花你蒼白如雪我妖紅似血你落落於天山鏡池水沄沄我寞寞在幽冥黃泉路漫漫那一刻愛上你命裏劫數無路可逃無所可逃我會一直等三千日鬥轉星移你終於老去我依舊淪陷你來到渡口前方暗河黑水潺湲投以我淺淺一笑孟婆湯碗已空你踏上奈何橋心靜如水心沉如石我合上亂花枝心痛破碎心死無望我脈脈花香的纏綿抵不過苦澀寡湯的忘卻我還活著沒有靈魂隻有肉體卻堅持愛你那一刻愛上你命裏劫數無路可逃無所可逃我會一直等三千日鬥轉星移你終老去我依舊淪陷（注：三途河，也叫做“三途川”。傳說中，“三途河”是生界與死界的分界線。因為水流會根據死者生前的行為,而分成緩慢、普通和急速三種,故被稱為"三途"。就像生與死隻有輪回可以跨越一樣,渡過“三途河”的方法也隻有一個,那就是“三途河”上的渡船,除此之外別無他法。然而渡船是要付船費的,沒有路費的靈魂將不能登上渡船,就算登上了,也會被船夫丟進“三途河”。那些無法渡河的靈魂在輪回欲望的驅使之下,會涉水渡河,但是“三途河”的河水不但沒有浮力,而且還具有能夠腐蝕靈魂的劇毒。那些下水的靈魂將永遠沒有上岸的機會了,隻能變成“三途河”裏的水鬼。永遠無法轉生的痛苦和徹骨冰冷的河水使那些水鬼對其它還有輪回希望的靈魂產生了妒忌。隻要有靈魂落水,他們就會一擁而上,將其拉入河底也變成和他們一樣的水鬼。）中國花語：“優美純潔”朝鮮花語：“相互思念”日本花語：“悲傷回憶”在某些人看來，曼珠沙華有著無與倫比的殘豔與毒烈般的唯美，很淒涼，和曇花很相似，都是不曾受到祝福的花。正如某些感情不受祝福一樣，盡管也很美。彼岸花太美，看後心中會湧起莫名的悲涼，感覺它和罌粟很像，承受太多不公平的指責，缺少太多真心的祝福……花和葉的永不相見，就像命中注定錯過的緣分。那一團團看似妖豔的火紅卻讓人感受到死亡的氣息，完美的外表卻無法掩飾慘淡的靈魂……它守護的永遠隻是一次又一次的錯過，彼此相守、彼此相知、卻彼此兩不相見。縱然悲哀，也是見證了最真摯愛情的存在...當彼岸花都流淚時，悲傷定已泛濫成海，還有誰會在乎那曾經的淚水，還有誰會回首那曾經的美麗。彼岸花白色的稱曼陀羅華，紅色的稱曼珠沙華。曼珠沙華：悲傷的回憶、相互思念、優美純潔、分離、死亡之美、永遠無法相會的悲傷、無盡的愛情、死亡的前兆、地獄的召喚。（曼陀羅華：無盡的思念，絕望的愛情，天堂的來信。）