直到這時我才體會到，爸爸付出的不隻是眼睛，他捐獻了更多的東西，那就是閃現在溫迪眼睛裏的驕傲。
當我懷抱著溫迪時，我幾乎不知道究竟發生了什麼事，我在捐獻說明書上簽名才不過兩個星期。
我的美麗、聰明的溫迪在路上騎馬時，被一輛卡車撞成重傷。當我看著捐獻書時，溫迪的話一遍又一遍地在腦子裏閃現：您想過嗎？什麼也看不見該多麼痛苦呀。
溫迪去世後3個星期，我們接到了一封來自俄勒岡州獅城眼庫的信，信中寫道：親愛的裏弗斯先生、裏弗斯夫人：我們想讓你們知道，眼角膜移植手術獲得了成功，現在兩個雙目失明的盲人又重見天日了，他們視覺的恢複象征著對你們女兒的最好紀念——一個熱愛生命的人分享了她的美麗。
不管走到哪個州，我似乎都會看到，一個接受捐獻的人對馬有了新的愛好，並能夠坐下來畫馬。我想我知道那個捐獻的人是誰，那一定是金發碧眼一生都在繪畫的可愛的姑娘。
小腳夫
陶·尤·阿瓦德
我昨天有一個發現。
昨天我才知道，替我把東西從市場上搬回家的腳夫同我一樣，也是一個人。對於這一發現，我不是驚奇，而是感到非常羞愧。
我妻子讓我到市場去買些雜七雜八的東西，於是我到了菜市。我剛走到一個菜攤跟前，準備討價還價買點什麼，腳夫們就蜂擁地擠聚在我周圍。這種腳夫在菜市上有好幾十個，年紀多半在7歲到14歲之間。
小家夥們一個個光著腳，從生下來就踩著碎石和爛泥，腳底板已經形成了一雙雙硬而有裂紋的鞋，這種鞋不用花錢買，也不必每天換。他們在背上背著一個大籃子，這個大籃子有他們兩個人大。他們推推搡搡地擠在我周圍，相互罵罵咧咧的，背上的籃子相互碰撞著也不知道。每個人都用乞求的眼睛看著我，喊著：“我！……我！”
我真不知道選誰好，最後終於找到了一個解決辦法：我看到一個孩子遠遠地站在圈子外麵，因為長得又瘦又小，沒有力氣，所以無法同別人競爭，我可憐他，就讓他走到跟前來。
我在市場上從這個鋪子轉到那個鋪子。小腳夫背著大籃子跟在我後麵。我在這家買一磅土豆放進去，在那家買兩磅肉放進去，在第三家買一個西葫蘆放進去……直到買完了妻子在單子上開的一切東西。
買完東西要回家了。我家離菜市很遠，步行回去要走三刻多鍾。因為菜市在烈士廣場邊上，我家則在臘斯一貝魯特區，於是我向小腳夫建議，讓他同我一道乘電車，不過要從他應得的7個半基爾什工錢中扣掉兩個半基爾什的電車票錢，可是他寧願步行，省下這兩個半基爾什。於是我們說好了，我先坐電車回去，在車站上等著他。
事情就這樣辦了。
可是我在車站上不是等了三刻鍾，而是等了整整一個小時，但小腳夫還沒有來。我先是感到不安，隨之對他的誠實產生了懷疑。我開始罵起他來，我詛咒他，詛咒世上所有的腳夫。我心想：“這個小崽子準是把我的東西拐走了。這座城市裏成百上千的腳夫，我上哪兒去找他？”
那時我心裏冒出了各種的念頭，我想上警察局去報案，把這個無恥的騙子的特征告訴他們；又想明天到各個報社去登個消息，發它一通人心不古的悲歎；我還想到菜市場去找他，從早等到晚，看到了他就撲上去，用腳踢他的腦袋……
我正這樣胡思亂想著，突然遠遠地瞅見了我的那個小腳夫的身影。可我並非鬆了口氣，而是對他加倍地惱怒，我嘟嘟囔囔地向他直奔過去。我剛走到他跟前，就看到他身負重擔，抬起兩隻紅腫的眼睛望著我，竭力想做出笑臉，要對他的遲到表示歉意。