布魯克林.戴可兒是美國網球明星安迪.羅迪克的妻子，身材傲人，能撞上她是件香豔的事。她是湖人的鐵杆球迷，隻要沒有工作，肯定到現場觀戰，現實裏和葉鋒夫婦也是朋友。
葉鋒撞上戴可兒覺得很不好意思，起身後忙說了幾句道歉的話，還跟身邊的羅迪克打了個招呼。羅迪克的臉色忽然變的很難看，伸手指了指葉鋒的胳膊，這時他才發現，右臂居然血流不止，二頭肌側麵劃出了一道口子。
這一下所有人都傻眼了。攝影師也把鏡頭給到了葉鋒這裏。戴可兒穿的是葉鋒的74號球衣，帶了個金製胸針，就是胸針劃到了葉鋒的胳膊。葉鋒整個賽季不曾被對手的凶狠犯規弄傷，現在卻因為一個胸針見紅。
如果快船因為葉鋒這次受傷輸球，隻怕戴可兒的人氣都會降低，一想到這個可能，回過頭來她又開始給葉鋒道歉。
隊醫遞來幹淨毛巾讓葉鋒捂住胳膊止血，讓他去更衣室檢查傷勢。快船換上了伊賽亞.托馬斯，外線需要一個能控球，並持球攻的人。
葉鋒大聲道：“大家一定要頂住，別擔心，我很快就回來！一定不能讓比分拉開！”
隊友們發誓就算拚了命也要咬住比分。隊醫托德、葉鋒、助理教練穆托姆博、艾莉兒四人一起去了更衣室。在看過傷口後，葉鋒道：“我有一個主意……”
熱火在最後一分鍾內打進兩球，快船隻有大加索爾投進中投，快船75比83落後。
穆托姆博回到了球員席向錫伯杜彙報，在錫伯杜耳邊說了幾句話，錫伯杜輕點了點頭。
旁邊的馬洪不明白他們為什麼要說悄悄話，大聲問道：“他怎麼樣了？”
穆托姆博麵色凝重，說道：“他會回來的，不過需要縫針，過一會兒才能縫好！”
眾人皆是一愣，沒想到葉鋒的傷嚴重到了需要縫針的地步。穆托姆博接下來說的話更讓眾人倒吸了一口涼氣。隊醫說這場比賽葉鋒不能打了，如果用麻藥縫針的話，右臂很難像剛才之前那樣使用，會影響手感，但葉鋒要不打麻藥縫針，繼續出場。
在場打NBA的幾乎都是硬漢，但想到不打麻藥縫針有多疼也覺得起雞皮疙瘩。何況縫完以後，還要打比賽呢？葉鋒如果這種狀態下打10分鍾，那要承受怎樣的痛苦？
穆托姆博接著說：“大家不用擔心，他說這不是逞英雄，隻是有些事情是必須要去拚命的，如果不做，會是一輩子的遺憾。我們一定要拿這個冠軍！大家不要讓自己留下遺憾，不要讓快船球迷們失望。”
這時，解說們也在討論葉鋒受傷的情況，如果他不回來，快船必敗無疑。巴克利很肯定的說，“葉鋒一會兒肯定回來，現在快船球員要做的是咬住比分。關鍵的第四節，如果他想成為曆史第一，就不可能坐在看台上！”
不同時代的球星，求勝欲望是沒有分別的。別說這是總決賽最後一場，當年巴克利季候賽第一輪被馬龍打成肌肉撕裂，還帶上護肘堅持了一會兒，直到確認無法準確投籃才下場。
第四節打了一分半鍾，大加索爾勾手命中一球，詹姆斯兩次突破得分，波什搶到一個前場籃板補籃球進，快船77比89落後12分。
沒有葉鋒，場上就缺少主心骨，不是拚命就能頂住的。尤其是對詹姆斯的防守，除了葉鋒以外，沒人能一對一頂住。
比分再次拉開，球迷們心亂如麻，葉鋒終於回來了。他胳膊上纏上了繃帶，固定的非常結實，這樣應該可以減少肌肉活動時的疼感。
一見到葉鋒，全場球迷瘋狂的鼓掌，12分好像不算什麼了，他們都覺得葉鋒可以將比分追回來。
錫伯杜輕問道：“休息了幾分鍾，打到最後沒問題吧？”
葉鋒眼中透著堅定，說道：“沒問題，快換我上場吧。”
快船防住熱火一次進攻，為了讓葉鋒立即上場，錫伯杜請求了短暫停。安排的戰術還是以葉鋒為主，讓他量力而行，覺得可以攻就投籃，感覺不能保證進攻效率就傳球。
錫伯杜說：“保羅、馬克，一人掩護，一人在低位進攻。防守的時候不能有絲毫鬆懈，葉胳膊有傷，他能撐住，你們更要分擔他的壓力！”
受到葉鋒帶傷上陣的鼓舞，球員們的士氣一下子被帶動起來。葉鋒帶頭大喊道：“戰勝熱火，快船必勝！”
“必勝！”
見葉鋒回來，快船士氣高漲，斯波爾斯特拉說：“不要因為看葉鋒受傷就放鬆，必要的時候還是要包夾。防守他的時候，增多身體對抗，盡量去碰他的傷處，在比賽中碰撞是難免的，就算你不碰，球迷們也會說，別客氣了。這場比賽限製了他，我們一定會贏。”