“月姬？”
烏爾托迅速將門反鎖，卻發現屋內空無一人，正要走去裏間察看，伸出的腳又慢慢退了回來，嘴角輕輕揚起一個微笑，自身後取出一把長刀。
忽然房梁上一陣騷動，一道黑影自上躍下，起身，騰空，落地，動作幹淨利落，毫不拖泥帶水。“把刀還我！”
“身體恢複到可以和我玩捉迷藏了？”烏爾托淺笑著，又說：“刀可以還你，不過有一個條件。”
“別想從我嘴裏套出任何軍情。”
“你放心，我不是想打仗，正好相反。我問你，你可懂女真文字？”
“懂又怎麼樣，不懂又怎麼樣？若我不懂女真文，難道你正在用東瀛文說話？那可真是活見鬼了。”
烏爾托“噗哧”一聲笑出來，“你說的對。既然如此，你幫我把這封信譯成。倭文”
“信？”
“就是這個。”烏爾托將一卷黃白色卷軸交予月姬。
“這是什麼？你要賣國求榮還是想棄女真投東瀛？”月姬抬眼瞟了一下一臉無害相的烏爾托，不知他葫蘆裏賣的什麼藥。迅速翻開黃色的緞子，滿眼都是七扭八歪的符號，遠沒有漢字來的工整。
月姬從頭開始讀，剛到一半卻再也讀不下去了，神情由疑惑轉為驚訝再轉為憤怒，指著那一紙女真文質問烏爾托道：“你們這是什麼意思？”
“就如你看到的，”烏爾托仍然淡淡的說，“首領已經拒絕了你們的提議，如果你依然要來殺我，那就殺吧，隻不過更加堅定了我們協助明朝的決心，倭國勝利的希望就更加渺茫。你還能殺我嗎？”
月姬緊咬著嘴唇，一滴鮮紅的血珠自嘴角流下，“你們要援助朝鮮？”
“不，至少目前還沒這麼打算。”
“那以後呢？”月姬追問道。
“誰知道。”
“你……”
“不要那麼多話，快點工作吧。”
揚揚手裏的卷軸，月姬有些譏諷地說：“不怕我騙你？”
“不怕。”波瀾不驚的聲音。
“真的？”月姬挑了挑眉。
“我的直覺很敏銳的。”
“你當我是白癡嗎？”月姬知道自己絕不是在開玩笑。
“反正首領也是要找別人來複查的，大不了把責任推給你。”
“你是個混蛋！”月姬臉都氣白了，緊握著的拳頭微微顫抖著。
烏爾托看著她的樣子，強忍住笑說：“我從來就沒說過自己是好人，也不相信世上會有絕對的好人。被別人罵做混蛋，那是很正常的事情。”
月姬狠狠地瞪著他，秀才遇到兵，有利說不清，何況眼前這個人還是個近衛隊長，更加不可理喻。
見月姬不說話了，烏爾托伸手拉過一套文房用品，“開始吧。”
房間裏靜極了，隻有火盆中木炭燃燒的“嗶嗶”聲和紙筆摩擦發出的“沙沙”聲，烏爾托沉默的站在月姬身後，看她專心致誌的寫字。烏爾托會說女真、漢、蒙、朝鮮四種語言，卻從未學過倭文，那些像破碎的漢文筆畫一樣的小東西自月姬筆下不斷顯現出來，煞是好看。不一會兒，慢慢的一張紙就被各種各樣的筆畫所充塞，月姬擱下筆，冷冷的背對著烏爾托說：“閣下看夠了？”
“我覺得你如果不那麼凶的話會很迷人。”
月姬白了他一眼：“我迷不迷人關你屁事？”把寫好的卷軸丟給烏爾托。
烏爾托看也不看一眼，隨便將它扔在桌上，轉過頭去對月姬說道：“出去走走？”
月姬不由愣住，沒想到他會提出這樣的建議。“不怕被你們首領發現？”
眼前的男子微笑，清澈無邪。“今天首領不在。”
有那麼一瞬，月姬仿佛陷入了幻覺，感到——溫暖？從小到大，除了師父之外，沒有人給過她那種感覺，很懷念，很熟悉。輕輕整理了下頭發，月姬抬頭：“去就去，誰怕誰？”
好久沒有呼吸到新鮮空氣了！月姬張開雙臂在庭院中享受著陽光的和煦——盡管西北風吹麵刺骨。轉了幾圈，月姬才發現自己一直住在烏爾托宅邸後的一座別院裏，看起來似乎沒有其他的人，卻被打掃得十分幹淨，空地上不留一片雪花，光禿禿的樹木也都被修剪得很整齊。但是……月姬總覺得有什麼不對勁，卻說不出究竟是哪裏不對。灰色的磚瓦、雕花的屋簷、高大的喬木、空閑的花圃、落雪的假山，這些都……是明式風格的？
“怎麼了？”烏爾托牽著兩匹赤色駿馬走進院落。
“為什麼你要在自己府後另蓋一座明朝風格的宅院？”月姬疑惑地望著他。
“你發現了？”烏爾托給馬兒裝好韁繩。“明朝不斷給女真貴族們加封官位，很多女真人也以模仿明朝的衣著、建築為樂，很奇怪嗎？”
“不，不是那樣。”月姬搖搖頭，“你前麵的宅邸風格就不是……”
“上馬吧。”烏爾托打斷她的話，自己率先躍上馬背，卻見月姬站在一人多高的駿馬前猶豫不決。那馬兒也歪頭看著她，眼神像是在笑：笨蛋。