“請不必為此而自尋煩惱，”他很有禮貌地安慰我，“你所擔心的炎熱季節才剛剛開始，這兒的夏天來得早，而且持續時間很長。”我心裏明白，他的話是對的。但在我的感覺中，夏天已經主宰了我們，那將是一個長達五個月的悶熱天氣！
“對待暑熱，你要滿懷信心地去迎接。”他凝視著我，話鋒一轉，“要盡量利用這兒的夏季給你帶來的好處，切勿庸人自擾啊！”
“這兒的夏天有哪些好處呢？”我喃喃地輕聲問道。
“你每天都是五六點鍾起床嗎？7月的清晨，天空就像盛開的玫瑰，一片緋紅，而8月的夜空，星星看上去好似眾多的流冰，漂浮在那無邊無際的暗藍色海洋中。還有，一個人平時並不能真正體會到遊泳的快樂，而當他在華氏114度的高溫下跳入水中，會感覺仿佛躍入天池一般，那種喜悅之情真是難以言表。”
當辛普森先生為另一位顧客的汽車注油時，加油站的一位年輕雇員笑著對我說：“您剛才領教了辛普森的辯證法——自尋其樂。”
辛普森先生循循善誘、頗具哲理的勸告，果然產生了奇跡般的效果，我的憂慮消失了。四五月份並不屬於炎熱的季節，當驕陽似火的酷夏來臨時，我卻在涼爽的清晨修整園中的玫瑰，下午同年幼的寶寶睡個午覺，晚上在一起打棒球，並在庭院裏做冰淇淋。隨著夏季的到來，我真的觀賞到了沙漠日出的壯觀景象。
幾年以後，當我們搬回克利夫蘭時，我們的鄰居已經在為如何過冬而發愁，其實那時才9月。到了12月，大雪紛飛，我的孩子——10歲的戴維和12歲的道恩欣喜若狂，他們爭先恐後地跑出家門滾起了雪球，街坊們好奇地瞧著：“看看這倆毛頭小家夥，就像從來沒見過雪似的。”
孩子們在湖麵上滑冰、追逐嬉鬧，鄰居們則圍坐在我家的壁爐旁，品嚐著熱飲料，久久不願散去。一位中年人深有感觸地說：“多少年來，下雪時我們總是用鐵鍬清理積雪，卻忘記了它會給我們帶來無窮的樂趣。”
又過了幾年，我們遷回沙漠。當我再次驅車來到加油站時，得知辛普森先生已經搬到了卡雷費裏。
我驅車趕到那兒，在辛普森先生為我檢修汽車的空隙，我又一次向他請教。他看上去消瘦了許多，但精神依舊，臉上仍然帶著昔日熟悉的微笑。
“我並不為一天天變老而憂愁，”他從車輪底下慢慢探出頭來說道，“在這個地方，可以充分地享受到大自然呈現出的無窮樂趣。我們種了三棵桃樹，樹枝上結滿了果實。在臥室的窗外，蜂鳥搭築窩巢。你想不到吧，一隻可愛的小鳥還沒有我的手指頭大，看上去活像個討人喜歡的小企鵝。”
辛普森填好單據後，又侃侃而談：“傍晚時分，長耳野兔結束了一天的奔波勞累鬆弛下來，兔毛就像玉米垂下的‘胡須’，隨著微風搖擺。當明月高懸之時，狼群聚集在小山上，四野回蕩著令人生畏的號叫聲。我從來沒有領略過如此充滿情趣的野外生活。”
我向他告別時，他揮著手大聲喊道：“去分享大自然的樂趣吧！”
在回家的路上，我品味著辛普森先生的辯證法——它是一個健康向上的人追求樂觀的訣竅——用大自然賦予人類的樂趣來彌補生活中的缺憾。
生活中不是缺少快樂，而是缺少發現。
借智慧戰勝對手
◆文／佚名
1984年，在東京舉行的國際馬拉鬆邀請賽中，名不見經傳的日本選手山田本一奪得了世界冠軍。當記者問他是靠什麼取得了如此驚人的成績時，他隻說了這麼一句話：用智慧戰勝對手。
當時，許多人都認為他是在故弄玄虛。馬拉鬆比賽是考驗體力和耐力的運動，隻要身體素質好，同時又有耐性，就有望奪冠，說用智慧取勝確實有點勉強。